1 00:00:48,080 --> 00:00:54,155 [mwanamke akiongea] 2 00:01:19,440 --> 00:01:23,672 [Sauti inaendelea] 3 00:01:32,040 --> 00:01:33,473 [simu inaita] 4 00:01:43,920 --> 00:01:45,911 [mlio unasimama] 5 00:01:48,280 --> 00:01:50,271 [mwanamke 1 kwenye mashine ya kujibu] Habari, umefikia... 6 00:01:50,360 --> 00:01:51,634 [mtu] Makazi ya Ardor. 7 00:01:52,080 --> 00:01:54,435 [mwanamke 1] Tafadhali acha ujumbe baada ya sauti. 8 00:01:54,520 --> 00:01:56,476 [milio ya mashine] 9 00:01:57,320 --> 00:01:59,914 [mwanamke 2] Halo, Mama. Habari, Baba. Ni Dani. 10 00:02:00,000 --> 00:02:02,116 Lo, samahani kwa kuchelewa kupiga simu. 11 00:02:02,200 --> 00:02:04,236 Ninaingia tu. 12 00:02:05,040 --> 00:02:06,314 Kuhakikisha kuwa kila kitu kiko sawa. 13 00:02:08,600 --> 00:02:10,830 Sikiliza, Nilipata aina ya e-mall ya kutisha kutoka kwa Terri 14 00:02:10,920 --> 00:02:13,434 na hajajibu. 15 00:02:13,520 --> 00:02:14,714 Mshangao, mshangao. 16 00:02:15,680 --> 00:02:20,754 Lakini, ndio, inaonekana kama nyinyi wamepigana au kuna kitu kimetokea. 17 00:02:21,760 --> 00:02:24,558 Hata hivyo, nilipata tu wasiwasi kidogo. 18 00:02:24,640 --> 00:02:26,596 80, um, ikiwa unaweza kupiga simu unapoweza. 19 00:02:26,680 --> 00:02:28,830 Na bila shaka unajua mimi niko hapa kila wakati 20 00:02:28,960 --> 00:02:31,190 ikiwa unahitaji chochote, bila shaka. 21 00:02:35,080 --> 00:02:38,072 Sawa, um, nakupenda. Sawa, kwaheri. 22 00:03:38,080 --> 00:03:40,036 [mstari mlio] 23 00:03:40,120 --> 00:03:42,076 [kunusa] 24 00:03:48,600 --> 00:03:50,909 [mtu] Hujambo. - Halo, mpenzi. 25 00:03:51,040 --> 00:03:52,155 Unafanya nini? 26 00:03:53,480 --> 00:03:57,632 Nilivuta tu resin na Mark, na sasa tunapata pizza. 27 00:03:57,720 --> 00:03:59,870 - Ah, nzuri. [mtu] Habari, Dani. 28 00:03:59,960 --> 00:04:02,235 - Habari, Dani. Habari, Dani. Habari Dani. - Ndio, um... 29 00:04:02,760 --> 00:04:05,320 -anasema hi sasa hivi, tena na tena. [anacheka] 30 00:04:05,400 --> 00:04:07,391 - Habari, Marko. [Mkristo] Habari, Mark 31 00:04:09,880 --> 00:04:14,954 Kwa hivyo nilikuwa nikipiga simu ili kuona ikiwa wewe-- bado ulitaka kubarizi baadaye. 32 00:04:16,000 --> 00:04:17,194 Oh. 33 00:04:18,560 --> 00:04:20,755 Je, tulizungumza kuhusu kufanya jambo usiku wa leo? 34 00:04:21,800 --> 00:04:25,315 Namaanisha, sio -- sio kweli, lakini nilitaka tu kuona. 35 00:04:26,040 --> 00:04:27,268 Um... 36 00:04:27,760 --> 00:04:29,910 Naam, sawa. 37 00:04:30,040 --> 00:04:31,792 Ndio, ninapaswa kuwa na uwezo wa kuzunguka. 38 00:04:32,640 --> 00:04:34,153 -Kuo|. - Ndio, sawa. 39 00:04:39,120 --> 00:04:40,951 dada hali vipi? 40 00:04:43,000 --> 00:04:44,353 Um, sawa... 41 00:04:46,640 --> 00:04:48,437 Uh, ndio, um... 42 00:04:51,120 --> 00:04:53,031 Nimemtumia barua pepe mara tatu, na... 43 00:04:54,000 --> 00:04:57,436 bado hakuna majibu, kwa hivyo ninapata woga kidogo. 44 00:04:59,360 --> 00:05:00,349 Nina hakika ni sawa. 45 00:05:01,560 --> 00:05:04,154 - Ndio, labda. -Yeye hufanya hivi kila siku nyingine, Dani. 46 00:05:04,280 --> 00:05:05,679 Na kwa sababu tu umemruhusu. 47 00:05:06,600 --> 00:05:09,194 - Kweli, sikumruhusu. Yeye ni bipolar. - Ndio, ujue. 48 00:05:09,280 --> 00:05:13,068 Lakini unafanya, ingawa, watoto wachanga. Unaenda moja kwa moja kwenye modi ya cn'sls. 49 00:05:14,280 --> 00:05:15,713 Kweli, yeye ni dada yangu, 50 00:05:15,800 --> 00:05:19,429 na hata wewe umesema kwamba barua pepe hii ilionekana tofauti. 51 00:05:19,520 --> 00:05:21,351 Ndio, sawa, lakini ... [anapumua] 52 00:05:22,480 --> 00:05:23,879 ... je, ni kweli? 53 00:05:24,720 --> 00:05:27,075 Bado ni nyingine tu hila dhahiri kwa umakini, 54 00:05:27,160 --> 00:05:29,435 kama mashambulizi mengine ya hofu amekupa. 55 00:05:30,920 --> 00:05:31,909 Ndio, uko sawa. 56 00:05:33,120 --> 00:05:34,394 Uko sahihi. Ndio, najua. 57 00:05:35,720 --> 00:05:37,836 Namaanisha, kadiri unavyojibu, kadiri anavyohimizwa kushika-- 58 00:05:37,920 --> 00:05:40,150 Hapana, najua, najua, najua. Uko sahihi. 59 00:05:40,240 --> 00:05:42,356 | tu-- | inahitajika tu kukumbushwa. Asante. 60 00:05:44,720 --> 00:05:46,278 Nina bahati sana kuwa na wewe. 61 00:05:47,680 --> 00:05:48,669 Naam, vizuri. 62 00:05:49,760 --> 00:05:50,875 nakupenda. 63 00:05:53,640 --> 00:05:54,629 nakupenda. 64 00:05:58,240 --> 00:06:00,117 Sawa, uh, nitakuona baadaye? 65 00:06:00,200 --> 00:06:01,269 sass 66 00:06:02,640 --> 00:06:04,358 - Kwaheri, Mark. - Kwaheri, Mark. 67 00:06:04,440 --> 00:06:05,589 [anacheka] 68 00:06:05,680 --> 00:06:07,432 Sawa, nakupenda. 69 00:06:07,520 --> 00:06:08,953 -Sawa. -Kwaheri. 70 00:06:12,360 --> 00:06:14,316 Ni kwa sauti yake. Kama, unaweza kuisikia kwa sauti yake. 71 00:06:14,400 --> 00:06:16,231 Anafanya kazi tu juu ya ujasiri kusema kitu. 72 00:06:16,320 --> 00:06:17,992 [mwanamke] 80 kuwa moja kwa moja. Mkabili. 73 00:06:21,040 --> 00:06:23,554 -Unamfungaje ndani? -|''m daima hutegemea juu yake! 74 00:06:23,640 --> 00:06:25,119 Kama, hata nilimpigia simu leo kwa machozi 75 00:06:25,200 --> 00:06:27,760 kwa sababu dada yangu aliandika barua pepe nyingine ya kijinga ya kutisha. 76 00:06:27,840 --> 00:06:29,193 Ndio maana yuko pale. 77 00:06:31,040 --> 00:06:33,110 Je, ikiwa ninamuogopa? 78 00:06:33,200 --> 00:06:34,428 Dada yako aliandika nini? 79 00:06:35,640 --> 00:06:38,950 Ujinga fulani wa kutisha kama yeye daima, na ni mateso. 80 00:06:39,040 --> 00:06:40,951 Na mimi humtegemea kila wakati kwa msaada. 81 00:06:41,040 --> 00:06:43,508 Kama, kile ambacho nimemshinda, 82 00:06:43,600 --> 00:06:45,716 na anafikiri hivyo | una mizigo mingi tu? 83 00:06:45,840 --> 00:06:47,956 Naam, ikiwa ni hivyo, basi riddance nzuri, sawa? 84 00:06:48,400 --> 00:06:52,109 Hapana, ikiwa ningeenda mbali sana, niliegemea sana. 85 00:06:52,200 --> 00:06:54,589 Hukufanya hivyo. Anapaswa kuwepo unapomhitaji. 86 00:06:54,680 --> 00:06:57,638 Ndio, lakini vipi ikiwa ninamhitaji mara nyingi sana, na inakuwa kazi ngumu? 87 00:06:57,720 --> 00:06:59,995 Kisha yeye sio mtu sahihi. 88 00:07:00,080 --> 00:07:03,072 Kwa sababu haipaswi kuwa kazi ngumu. Je, itakuwa kazi ngumu akikuegemea? 89 00:07:03,560 --> 00:07:05,915 Ndio, lakini haniulizi chochote. Sijawahi hata kumuona akilia, 90 00:07:06,000 --> 00:07:07,638 kwa hivyo ni mimi pekee ninayeegemea. 91 00:07:08,360 --> 00:07:10,112 -Au moja tu kufungua. [simu inalia] 92 00:07:10,240 --> 00:07:12,231 Yule pekee anayejifanya kuwa hatarini. 93 00:07:12,320 --> 00:07:13,355 Huo ni urafiki. 94 00:07:13,800 --> 00:07:14,789 [Alama] Rafiki. 95 00:07:15,880 --> 00:07:17,632 Lazima utoke kwenye uzio na hii. 96 00:07:21,160 --> 00:07:23,549 [Mkristo] Itakuwaje nikijuta baadaye, na siwezi kumrudisha? 97 00:07:23,640 --> 00:07:25,312 -Hutaki kurudi kwake. - Lakini naweza. 98 00:07:26,440 --> 00:07:28,271 Sawa, basi unaweza 99 00:07:28,360 --> 00:07:30,749 jiulize ni kiasi gani unajuta kwa siku hiyo 100 00:07:30,840 --> 00:07:32,319 kisha tutakukumbusha tena 101 00:07:32,400 --> 00:07:34,118 kwamba umekuwa unataka kutoka ya uhusiano huu wa kijinga 102 00:07:34,200 --> 00:07:38,034 kwa, kama, mwaka sasa, na kisha unaweza Tafuta kifaranga ambaye anapenda sana ngono 103 00:07:38,120 --> 00:07:40,076 na haikuburuta kupitia hoops milioni kila siku. 104 00:07:40,160 --> 00:07:42,628 Je, unafikiri kwamba kuna sehemu ya masochistic yako 105 00:07:42,720 --> 00:07:44,472 ambayo inacheza drama hii maalum 106 00:07:44,560 --> 00:07:46,755 ili kuepuka kazi kweli unahitaji kufanya? 107 00:07:48,880 --> 00:07:51,394 Ni kazi gani ninayohitaji kufanya, Josh, hasa? 108 00:07:51,480 --> 00:07:54,711 Naam, sijui. Matarajio yako, labda? PhD yako? 109 00:07:54,800 --> 00:07:56,916 Lo! Sawa, asante kwa uchambuzi wa kisaikolojia. 110 00:07:57,000 --> 00:07:58,638 Haihusu wasomi, Josh. 111 00:07:58,720 --> 00:08:00,358 -|''najaribu tu kukufanya uzingatie. - Badilisha? 112 00:08:00,440 --> 00:08:01,953 Hiyo ni kwa ajili yako. 113 00:08:05,120 --> 00:08:07,839 Unaona? Unaweza kuwa unapata huyo binti mjamzito sasa hivi. 114 00:08:07,920 --> 00:08:10,593 Na usisahau kuhusu Kiswidi yote wanawake unaweza kuwatia mimba mwezi Juni. 115 00:08:10,680 --> 00:08:12,033 - Sawa, wavulana. - Usisahau kuhusu 116 00:08:12,120 --> 00:08:13,269 maziwa yote ya Uswidi. 117 00:08:13,360 --> 00:08:14,759 [simu ya rununu inasikika] 118 00:08:16,040 --> 00:08:17,029 [Mark] Huyo sio yeye tena. 119 00:08:18,600 --> 00:08:19,635 Kwa umakini? 120 00:08:21,200 --> 00:08:22,235 Ee Mungu wangu. 121 00:08:22,320 --> 00:08:24,436 -Anahitaji mtaalamu, jamani. -Ana mtaalamu. 122 00:08:24,520 --> 00:08:26,715 Oh, hivyo basi anapaswa kupiga simu tabibu wake na sio wewe. 123 00:08:26,800 --> 00:08:28,074 Ni unyanyasaji halisi. 124 00:08:28,160 --> 00:08:29,559 -Anakunyanyasa. -Samahani. 125 00:08:29,640 --> 00:08:31,631 -Hapana. - Ah, Mungu wangu. 126 00:08:31,720 --> 00:08:33,233 Sawa, samahani, watu. 127 00:08:33,320 --> 00:08:34,639 Naam, kubwa. 128 00:08:41,360 --> 00:08:44,397 -Halo. [Dani wailing] Hapana! 129 00:08:44,480 --> 00:08:49,315 - Dani, mtoto? - Hapana, hapana, hapana, hapana. [kulia] 130 00:11:08,560 --> 00:11:10,551 [kulia] 131 00:11:28,040 --> 00:11:32,636 Hapana, hapana, hapana, hapana! [kulia] 132 00:11:45,840 --> 00:11:47,831 [anaendelea kulia] 133 00:13:11,160 --> 00:13:12,912 [kugonga mlango] [mlango unafunguka] 134 00:13:13,000 --> 00:13:14,149 [Mkristo] Halo, mtoto. 135 00:13:14,680 --> 00:13:15,669 Unajisikiaje? 136 00:13:23,520 --> 00:13:24,714 niko juu. 137 00:13:28,560 --> 00:13:29,834 Unaenda wapi? 138 00:13:30,280 --> 00:13:32,919 Nilikuwa tu kwenda kwenye sherehe hiyo kwa dakika 45. 139 00:13:33,040 --> 00:13:34,314 Lakini wewe endelea kulala tu. 140 00:13:34,400 --> 00:13:35,435 Hapana. 141 00:13:35,520 --> 00:13:36,669 Hapana, nitakuja nawe. 142 00:13:37,280 --> 00:13:38,554 Una uhakika umekuwa na usingizi wa kutosha? 143 00:13:38,640 --> 00:13:40,358 Hata hivyo sikuwa nimelala. 144 00:13:43,640 --> 00:13:45,596 [mtu 1] Ndio, ninaogopa sana majira ya joto. 145 00:13:45,720 --> 00:13:49,474 Akiwa amekwama kwenye shit-punda Boulder, akisikiliza kwa mama yangu wa kambo mshike baba yangu siku nzima. 146 00:13:50,040 --> 00:13:52,190 [Mark] Nitasikiliza mama yako wa kambo mche baba yako. 147 00:13:52,280 --> 00:13:54,157 [mtu 2] Josh, si ulikuwa unaenda Ulaya? 148 00:13:54,640 --> 00:13:57,677 [Josh] Ndio, kwa nadharia yangu. Sasa sisi sote. 149 00:13:58,920 --> 00:14:00,148 [mtu 2] Lo, nyote mtaenda? 150 00:14:00,760 --> 00:14:03,433 Ndio, wote wanakuja tembelea nyumba yangu huko Halsingland. 151 00:14:04,200 --> 00:14:05,599 -Uswidi. [mtu 2] Oh. 152 00:14:05,680 --> 00:14:08,399 Tukio lolote, au ni la kujifurahisha tu? 153 00:14:09,680 --> 00:14:12,717 [Josh] Naam, naenda kwa utafiti. 154 00:14:12,800 --> 00:14:14,518 Hawa jamaa wanatamba tu. 155 00:14:15,760 --> 00:14:19,548 Bw. Pelle alitualika kwa ukweli hippie katikati ya majira ya joto katika shamba lake la yodeling. 156 00:14:23,040 --> 00:14:24,029 Oh, ndio? 157 00:14:25,680 --> 00:14:27,159 Namaanisha, tulikuwa tunazungumza juu yake. 158 00:14:27,720 --> 00:14:28,914 Tulikuwa tukifikiria juu yake. 159 00:14:31,440 --> 00:14:32,668 Kwa lini? 160 00:14:34,720 --> 00:14:36,551 Katikati ya Juni hadi katikati ya Julai? 161 00:14:36,640 --> 00:14:38,517 Ndio, wiki mbili kutoka sasa? 162 00:14:38,600 --> 00:14:39,669 Ndiyo. 163 00:14:40,240 --> 00:14:41,719 I mean, kwamba ni kama sisi kwenda hata. 164 00:14:42,880 --> 00:14:44,472 Labda sitaenda, lakini ... 165 00:14:45,160 --> 00:14:46,593 Ndio, tulikuwa tunazungumza juu yake. 166 00:15:27,880 --> 00:15:28,869 Uko sawa? 167 00:15:29,960 --> 00:15:31,313 Mm-hmm. Sawa. 168 00:15:36,760 --> 00:15:38,193 Hiyo ilikuwa ni ajabu tu. 169 00:15:40,040 --> 00:15:41,029 Ilikuwa nini? 170 00:15:47,640 --> 00:15:48,629 The... 171 00:15:50,120 --> 00:15:51,235 Uswidi. 172 00:15:53,800 --> 00:15:54,869 Sikujua. 173 00:15:57,560 --> 00:16:00,233 Naam, unamaanisha nini? Maana nilikuambia nataka kwenda. 174 00:16:03,840 --> 00:16:06,400 Sawa, sawa, lakini sikujua ulikuwa unaenda. 175 00:16:09,320 --> 00:16:10,673 | nimeamua tu leo. 176 00:16:12,520 --> 00:16:14,238 Sikuwa nikikuwekea. 177 00:16:14,320 --> 00:16:15,912 Tayari unayo tikiti. 178 00:16:20,040 --> 00:16:21,029 samahani/.7 179 00:16:27,160 --> 00:16:28,434 Sawa. Naam, tu ... 180 00:16:29,560 --> 00:16:32,233 fikiria ikiwa ulikuwa kwenye sherehe, na mtu akasema, 181 00:16:32,320 --> 00:16:34,390 "Hey, unafanya nini kwa majira ya joto?" 182 00:16:34,480 --> 00:16:35,754 Na kisha rafiki yangu akasema ... 183 00:16:36,640 --> 00:16:40,315 "Oh, tutaenda China kwa miezi mitatu na tutaondoka baada ya wiki mbili." 184 00:16:40,400 --> 00:16:42,231 -|t's Sweden, kwa mwezi mmoja na nusu. - Na ilikuwa ya kwanza 185 00:16:42,320 --> 00:16:44,311 -Uliwahi kusikia. -Sawa. 186 00:16:44,440 --> 00:16:46,032 Nilikuambia nataka kwenda Sweden. 187 00:16:48,720 --> 00:16:50,039 Ndio na kisha nikapata fursa 188 00:16:50,120 --> 00:16:51,951 -na niliamua kuifanya. - Angalia, sijali wewe kwenda. 189 00:16:52,040 --> 00:16:54,235 | unataka tu ungeniambia, ni hayo tu. 190 00:16:54,320 --> 00:16:55,958 Kweli, niliomba msamaha tu, Dani. 191 00:16:57,440 --> 00:17:00,910 Hukuomba msamaha. Ulisema "samahani," ambayo inasikika zaidi kama "mbaya sana." 192 00:17:06,400 --> 00:17:09,198 - Labda niende tu nyumbani. -Je! Hapana, hapana. 193 00:17:10,080 --> 00:17:11,638 Najaribu tu kuelewa. 194 00:17:12,560 --> 00:17:15,438 - Na ninajaribu kuomba msamaha. - Na sihitaji kuomba msamaha. mimi sifanyi. 195 00:17:15,520 --> 00:17:17,511 | nilitaka tu kulizungumzia, ni hayo tu. 196 00:17:21,040 --> 00:17:22,951 - Nadhani ni lazima tu kuondoka. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 197 00:17:23,040 --> 00:17:25,600 Tafadhali, tafadhali, tafadhali. Sijaribu kukushambulia. mimi si. 198 00:17:25,680 --> 00:17:28,433 - Inahisi kama wewe ni kweli. Sisi", basi, samahani. 199 00:17:28,520 --> 00:17:30,829 | nimechanganyikiwa tu. samahani. Mimi... 200 00:17:31,920 --> 00:17:34,070 Halo, tafadhali, njoo. Unaweza kuja... 201 00:17:34,160 --> 00:17:35,149 - Unaweza tu kuja ... - Acha tu. 202 00:17:35,280 --> 00:17:36,474 ... na uketi nami, tafadhali? 203 00:17:36,560 --> 00:17:37,913 Tafadhali, na tunaweza kuzungumza juu yake? 204 00:17:38,960 --> 00:17:41,793 Angalia, ilionekana kuwa ya kushangaza sana, sawa? 205 00:17:41,880 --> 00:17:45,031 Lakini niko sawa. Nadhani ni nzuri kwamba unaenda Sweden, ninaenda. 206 00:17:46,000 --> 00:17:47,115 Nadhani ni ajabu. 207 00:17:48,240 --> 00:17:49,912 Je, unaenda kwa thesis yako? 208 00:17:51,520 --> 00:17:53,238 Sijui thesis yangu ni nini. 209 00:17:54,600 --> 00:17:56,955 Najua, na inaweza-- itafanya-- 210 00:17:58,040 --> 00:17:59,758 Inaweza kutia moyo, sawa? 211 00:18:01,960 --> 00:18:02,949 Kweli? 212 00:18:04,760 --> 00:18:05,749 Habari. 213 00:18:06,520 --> 00:18:08,875 Tafadhali, mpenzi alijibu. samahani. 214 00:18:11,160 --> 00:18:12,149 samahani. 215 00:18:13,320 --> 00:18:14,719 Najua napata mshangao. 216 00:18:16,040 --> 00:18:17,519 [anapumua] -Simaanishi. 217 00:18:17,600 --> 00:18:21,479 Najua nilijibu kupita kiasi, lakini nimekuwa nikijaribu kujiinua nyuma, 218 00:18:21,560 --> 00:18:25,109 na nimekuwa nikijaribu kushughulikia kwa hofu hii na hofu yangu. 219 00:18:25,200 --> 00:18:28,237 Sikukusudia kukupa shinikizo au kukulaumu kwa lolote-- 220 00:18:28,320 --> 00:18:29,833 -Sawa. - Nilipata wazimu kwa sekunde moja, 221 00:18:29,960 --> 00:18:31,439 -na sikukusudia mradi. -Sawa. Sawa. 222 00:18:31,520 --> 00:18:32,669 -Samahani. - | ni sawa. 223 00:18:35,520 --> 00:18:36,509 Ni sawa. 224 00:18:40,680 --> 00:18:41,954 -Samahani. - Ni sawa. 225 00:18:50,800 --> 00:18:53,268 Nilikuwa nakuuliza kama ulitaka kuja nami. 226 00:18:58,320 --> 00:18:59,309 Je! 227 00:19:04,800 --> 00:19:07,189 -Unamaanisha nini? -Nilichosema hivi punde. 228 00:19:07,600 --> 00:19:08,589 Kwa Uswidi? 229 00:19:10,760 --> 00:19:11,749 Mm-hmm. 230 00:19:15,560 --> 00:19:16,913 Hutaki niende. 231 00:19:18,320 --> 00:19:19,719 Niliuliza tu. 232 00:19:19,800 --> 00:19:22,917 - Ndio, baada ya kulia. - Kweli, umeharibu mshangao. 233 00:19:27,000 --> 00:19:28,433 Nilitaka iwe ya kimapenzi. 234 00:19:39,880 --> 00:19:42,269 Katika Stockholm, kuna vilabu vya ngono vya mpira wa nyama 235 00:19:42,360 --> 00:19:43,998 tunapaswa kupiga kabla ya kuelekea kaskazini? 236 00:19:44,640 --> 00:19:45,868 Hapana, tunaenda moja kwa moja kaskazini. 237 00:19:48,120 --> 00:19:49,997 - Sio moja kwa moja, ingawa, sawa? [simu ya rununu] 238 00:19:50,080 --> 00:19:51,672 Tunapaswa kupitia Stockholm kufika huko. 239 00:19:51,760 --> 00:19:54,513 Hapana, ni mwelekeo tofauti. Stockholm iko kusini mwa Arlanda. 240 00:19:55,240 --> 00:19:56,434 Jamani, ni Dani. 241 00:19:56,520 --> 00:19:57,509 Anakuja juu. 242 00:19:59,560 --> 00:20:00,549 Sawa. 243 00:20:01,080 --> 00:20:03,435 - Je, tunapaswa kufuta haya yote? - Hapana, ni sawa. 244 00:20:07,240 --> 00:20:08,798 [milio ya mlango] 245 00:20:12,160 --> 00:20:14,276 Um, nilimwalika Dani aje Sweden. 246 00:20:15,440 --> 00:20:16,509 Kwa hiyo nyie mnajua. 247 00:20:17,480 --> 00:20:18,754 Kwa kweli hatakuja, 248 00:20:18,840 --> 00:20:21,229 lakini nilimwalika ili tu usiifanye kuwa ya ajabu. 249 00:20:23,480 --> 00:20:25,311 -Ulimwalika ku-- -Mm-hmm. 250 00:20:26,400 --> 00:20:27,549 Lakini yeye si kuja. 251 00:20:29,440 --> 00:20:30,509 Yeye hataki? 252 00:20:32,880 --> 00:20:35,872 Nilimkaribisha, akakubali, 253 00:20:35,960 --> 00:20:38,110 lakini si kweli kuja Sweden. 254 00:20:39,400 --> 00:20:40,469 Sawa. 255 00:20:43,240 --> 00:20:44,992 Jamani, mnajua nini amekuwa akipitia. 256 00:20:46,520 --> 00:20:49,398 Ndio, hapana, dude, I just, uh ... 257 00:20:49,480 --> 00:20:51,198 ulidhani ulikuwa-- - Ndio, dude, hakuna mtu anayejali. 258 00:20:51,280 --> 00:20:53,157 Nilidhani ulikuwa unasema kitu kingine, ni hayo tu. 259 00:20:53,240 --> 00:20:54,229 Sawa, hiyo ni nzuri. 260 00:20:56,280 --> 00:20:59,670 Na kwa hivyo tuko wazi, mliniambia nimwalike, 261 00:20:59,760 --> 00:21:01,990 na nyote mnajua kuwa anakuja, wamekubali? 262 00:21:02,080 --> 00:21:03,638 [kugonga mlango] -Ndiyo. 263 00:21:03,720 --> 00:21:05,312 [Dani] Habari. [Mkristo] Halo, mtoto. 264 00:21:06,520 --> 00:21:07,839 [Dani] Halo, watu. 265 00:21:09,800 --> 00:21:11,028 [Dani] Inaendeleaje? 266 00:21:12,840 --> 00:21:14,068 Tunatulia. 267 00:21:14,160 --> 00:21:15,149 Nzuri. 268 00:21:17,720 --> 00:21:19,199 Kwa hivyo, Sweden. 269 00:21:20,040 --> 00:21:21,439 -Ndio. [Pelle] Unakuja, sivyo? 270 00:21:21,520 --> 00:21:22,669 Namaanisha, mimi... 271 00:21:23,760 --> 00:21:27,116 Nadhani hivyo, ikiwa sivyo kuharibu kabisa mipango yenu nyie. 272 00:21:27,200 --> 00:21:29,111 - Hapana, hapana. - Hapana, hata kidogo. 273 00:21:34,560 --> 00:21:37,233 Mkristo, naweza kukufanya uangalie kwa kifungu hiki haraka sana? 274 00:21:39,240 --> 00:21:40,878 Ndiyo, hakika. 275 00:21:42,240 --> 00:21:43,639 [Mkristo] nitarudi. [Dani] Mm—hmm. 276 00:21:49,320 --> 00:21:50,548 -Halo, Pelle. -Hi. 277 00:21:59,640 --> 00:22:00,914 [Dani] Ulikuwa ukichora nini? 278 00:22:01,360 --> 00:22:02,679 Lo, meza tu. 279 00:22:02,800 --> 00:22:03,915 Oh. 280 00:22:05,360 --> 00:22:06,349 Umekuwaje? 281 00:22:07,040 --> 00:22:08,029 - Nzuri sana. -Ndio? 282 00:22:08,120 --> 00:22:09,917 Waliokoka fainali, kwa hivyo ... [Dani anacheka] 283 00:22:10,360 --> 00:22:12,078 Unajua. Na wewe? 284 00:22:12,640 --> 00:22:14,198 Lo... 285 00:22:14,280 --> 00:22:17,955 Sikumaliza - sikumaliza kabisa, lakini wananipa mapumziko mwaka huu. 286 00:22:19,440 --> 00:22:21,635 Ee Mungu, ndio. Ndiyo, bila shaka. Pole. 287 00:22:21,720 --> 00:22:24,712 Hapana, ni, uh... Ulipendaje idara ya anthropolojia? 288 00:22:25,520 --> 00:22:28,592 Naipenda, ndio. Sio kama hii labda, lakini ... 289 00:22:31,640 --> 00:22:32,914 Unafanya psychiatry, sawa? 290 00:22:33,400 --> 00:22:34,879 Uh, saikolojia, ndio. 291 00:22:34,960 --> 00:22:37,155 -Sawa. -Hivyo ndivyo unavyojua kuwa mimi ni mjanja. [anacheka] 292 00:22:37,240 --> 00:22:39,356 [anacheka] Ndiyo. Pia sura hiyo ya kuchekesha machoni pako. 293 00:22:41,360 --> 00:22:42,873 Kwa hivyo unakuja Halsingland? 294 00:22:43,360 --> 00:22:44,873 Nadhani hivyo, ndio. 295 00:22:44,960 --> 00:22:47,872 Na, kweli, tutafika katika siku yangu ya kuzaliwa. 296 00:22:48,440 --> 00:22:50,431 - Ah, siku ya kuzaliwa yenye furaha. -Asante. 297 00:22:51,240 --> 00:22:55,711 Ndio, Mkristo anasema umepanga wiki hii maalum. 298 00:22:55,800 --> 00:22:59,475 Ndiyo. Ni aina fulani ya wazimu tamasha la siku tisa familia yangu inafanya. 299 00:22:59,560 --> 00:23:03,075 Sherehe nyingi na sherehe maalum na kuvaa. 300 00:23:03,160 --> 00:23:04,354 Hiyo inasikika ya kufurahisha. 301 00:23:04,960 --> 00:23:06,837 Labda itaonekana kuwa mjinga sana. 302 00:23:06,920 --> 00:23:08,592 Lakini ni kama ukumbi wa michezo. 303 00:23:09,320 --> 00:23:10,719 Ndio, Mkristo anasema wewe ni... 304 00:23:10,800 --> 00:23:12,950 wewe ni kutoka, kama, commune, haki? 305 00:23:13,560 --> 00:23:15,437 Ndio, sisi ni jamii ndogo. 306 00:23:16,480 --> 00:23:17,515 Hapa. 307 00:23:17,600 --> 00:23:18,919 nitakuonyesha. 308 00:23:24,240 --> 00:23:25,229 Lo, wow. 309 00:23:25,800 --> 00:23:27,597 Naona unamaanisha nini kuhusu tamasha. 310 00:23:28,240 --> 00:23:31,232 Ndio, tunafanya nguo hizo kuwa maalum kwa kila msimu wa baridi na majira ya joto. 311 00:23:31,880 --> 00:23:34,792 We-- I mean, kila mtu aina ya kufanya kila kitu pamoja. 312 00:23:34,880 --> 00:23:36,029 Hiyo ni ishara ya kuvutia. 313 00:23:36,880 --> 00:23:39,189 Ndiyo. Ni lugha yetu ndogo maalum. 314 00:23:39,840 --> 00:23:41,353 Lo, ni nani huyo? 315 00:23:42,160 --> 00:23:43,798 Huyo ni malkia wa Mei wa mwaka jana. 316 00:23:43,880 --> 00:23:45,233 Oh. 317 00:23:45,360 --> 00:23:46,509 Mrembo. 318 00:23:48,000 --> 00:23:50,673 Unajua, Nimefurahi sana, unakuja. 319 00:23:52,440 --> 00:23:54,874 Mimi ... Nadhani ni vizuri sana unakuja. 320 00:23:55,840 --> 00:23:57,193 Asante. 321 00:23:58,320 --> 00:23:59,309 Pia, mimi... 322 00:24:00,160 --> 00:24:02,116 Sijawahi kupata nafasi ya kukuambia, 323 00:24:02,200 --> 00:24:03,792 lakini nilikuwa... 324 00:24:04,680 --> 00:24:07,831 Nilijuta sana kusikia kuhusu hasara yako. 325 00:24:08,840 --> 00:24:10,831 -Oh. -Nini kilitokea. Namaanisha, mimi... 326 00:24:11,480 --> 00:24:12,913 hawezi hata kufikiria. 327 00:24:13,840 --> 00:24:14,909 namaanisha... 328 00:24:15,000 --> 00:24:16,752 - Nilipoteza wazazi wangu pia, kwa hivyo ... -Sawa. 329 00:24:16,840 --> 00:24:18,068 Nina wazo fulani. 330 00:24:18,600 --> 00:24:20,272 -Samahani. -Hapana! 331 00:24:20,360 --> 00:24:21,679 - Hapana, samahani. - Hapana, wewe ni-- 332 00:24:21,760 --> 00:24:23,955 Nitaenda bafuni tu. Asante. 333 00:24:36,600 --> 00:24:40,354 [Kulia kwa kwikwi] 334 00:24:46,880 --> 00:24:50,236 [rubani akizungumza Kiswidi juu ya PA] 335 00:25:14,280 --> 00:25:15,952 [jaribio linaendelea kwa Kiingereza] Mabibi na mabwana, 336 00:25:16,040 --> 00:25:18,998 tunaanza asili yetu ya awali ndani ya Stockholm Arlanda. 337 00:25:19,560 --> 00:25:20,754 Halijoto sasa hivi... 338 00:25:28,520 --> 00:25:30,636 Oh, Mungu wangu, wanawake hapa. 339 00:25:31,360 --> 00:25:33,078 Ni nini kinachowafanya kuwa moto zaidi? 340 00:25:33,880 --> 00:25:36,348 [Josh] Waviking walinyakua kila la kheri watoto kutoka nchi nyingine... 341 00:25:37,680 --> 00:25:38,829 na kuwaburuta juu. 342 00:25:41,280 --> 00:25:42,679 Uendeshaji ni wa muda gani? 343 00:25:42,760 --> 00:25:44,159 [Pelle] Takriban saa nne. 344 00:25:44,240 --> 00:25:45,753 Ee Mungu wangu. 345 00:25:46,480 --> 00:25:49,153 [Mark] Niliona video, na hata haikuwa kama-- Haikuwa bandia. 346 00:25:49,640 --> 00:25:52,108 Na kulikuwa na mwanamke huyu mmoja na clits tatu. 347 00:25:53,000 --> 00:25:54,274 Kwa kweli. Kwa kweli. 348 00:25:54,360 --> 00:25:56,920 [muziki kucheza kwenye redio] [Pelle] ...Je, una hisia kuhusu Hiroshima? 349 00:25:57,000 --> 00:25:58,319 [Josh] Mimi ndiye, kwa kweli. 350 00:25:58,400 --> 00:26:00,152 [Pelle] Njia ya Machozi? [Josh] Ndio. 351 00:26:00,600 --> 00:26:02,750 [Pelle] Utumwa? [Josh] Rafiki, unafikiri nini? 352 00:26:02,840 --> 00:26:05,308 [Alama] Kama, fikiria kujaribu kuchukua jamaa kwa uzito, 353 00:26:05,400 --> 00:26:07,231 na yeye, kama, anasoma habari, 354 00:26:07,320 --> 00:26:10,471 na unajua yeye, kama, akamkumbatia mkewe na sufuria. 355 00:26:15,000 --> 00:26:16,638 [milio ya simu ya mkononi] 356 00:26:48,720 --> 00:26:49,948 [Dani] Kwa nini unasoma hivyo? 357 00:26:52,000 --> 00:26:53,069 Muulize Pelle. 358 00:26:54,840 --> 00:26:56,751 Tunafundishwa alfabeti ya runic kijijini kwangu, 359 00:26:56,840 --> 00:26:59,308 kwa hivyo Josh hubeba hilo tu ili kuniudhi. 360 00:26:59,400 --> 00:27:00,389 Oh. 361 00:27:01,320 --> 00:27:02,992 Unafanya thesis yako kwenye nini tena? 362 00:27:03,880 --> 00:27:07,839 Uh, vizuri, lengo langu ni kweli juu ya mila ya Ulaya ya msimu wa joto, 363 00:27:07,920 --> 00:27:12,118 ambayo kimsingi ndiyo ilikuwa msukumo kwa safari hii yote ambayo tuko wote. 364 00:27:13,080 --> 00:27:15,674 Hey, hiyo inasikika sawa kwa kile unachofikiria kufanya, sivyo? 365 00:27:16,360 --> 00:27:17,679 Kwa thesis yako? 366 00:27:19,600 --> 00:27:22,910 Naam, sijui hasa kile ninachofanya bado, kama unavyojua. 367 00:27:23,000 --> 00:27:26,356 Lakini ninafikiria kuitia mizizi katika kitu cha Scandinavia, ndio. 368 00:27:28,320 --> 00:27:29,309 Unaona hilo, Pelle? 369 00:27:29,840 --> 00:27:31,717 Umeweza kuchezea bongo marafiki zako wote. 370 00:27:31,800 --> 00:27:35,236 [anacheka] Josh alikuwa tayari amechanganyikiwa akili wakati Ikimzunguka. 371 00:28:49,360 --> 00:28:51,078 [Pelle] Sawa, hiki ndicho kituo cha kwanza. 372 00:28:51,840 --> 00:28:53,068 [Josh] Hivi ndivyo? 373 00:28:53,160 --> 00:28:54,639 [Pelle] Sio kabisa. Karibu. 374 00:29:00,000 --> 00:29:00,989 [mtu] Pellel 375 00:29:02,000 --> 00:29:02,989 -Halo [wanawake] Halo! 376 00:29:03,080 --> 00:29:04,149 [Josh] Mrembo tu. - Ah, Mungu wangu. 377 00:29:04,240 --> 00:29:06,834 Sawa, watu, kwa hivyo ni hivi vijana kutoka kijijini kwangu. 378 00:29:06,920 --> 00:29:08,751 Pia wanarudi kutoka kwa safari zao za nje. 379 00:29:09,560 --> 00:29:10,549 Njoo huku. 380 00:29:12,400 --> 00:29:13,594 [Pelle] Habari! 381 00:29:14,080 --> 00:29:15,638 Hawa ni marafiki zangu kutoka Amerika. 382 00:29:18,480 --> 00:29:19,674 [Alama] Ah, dude. 383 00:29:20,800 --> 00:29:21,789 Tembea tu. 384 00:29:21,880 --> 00:29:23,518 Ndio, jamani, kuna wadudu wengi. 385 00:29:23,600 --> 00:29:24,828 - Je, huoni hii? - Ni nzuri, huh? 386 00:29:24,920 --> 00:29:25,909 [Dani] Mm-hmm. 387 00:29:31,720 --> 00:29:32,835 Sawa, ndivyo hivyo 388 00:29:32,920 --> 00:29:35,309 -Mark, Dani, Christian na Josh. -Hi. 389 00:29:35,400 --> 00:29:37,152 [mtu akipiga kelele kwa Kiswidi] 390 00:29:37,240 --> 00:29:38,468 Je! 391 00:29:39,000 --> 00:29:40,513 Nipe sekunde moja tu. 392 00:29:41,680 --> 00:29:44,069 [Mkristo] Unafikiri anamjua mtu huyo? [Marko] Alisikika kuwa wazimu. 393 00:29:44,160 --> 00:29:46,276 [Mwanaume akizungumza Kiswidi] 394 00:29:55,200 --> 00:29:57,998 [wote wanazungumza Kiswidi] 395 00:29:58,080 --> 00:29:59,308 [Dani anacheka] 396 00:29:59,440 --> 00:30:01,078 [mtu anaendelea kuzungumza Kiswidi] 397 00:30:02,000 --> 00:30:03,718 Hapa. Njoo huku. Njoo huku. 398 00:30:04,520 --> 00:30:07,239 Hii ni-- Hawa ni marafiki zangu wakubwa kutoka Amerika. 399 00:30:07,320 --> 00:30:09,276 -Christian, Dani, Josh, na Mark. -Hi. 400 00:30:09,840 --> 00:30:11,239 Kutana na kaka yangu, Ingemar. 401 00:30:11,960 --> 00:30:13,393 Marafiki bora tangu tulipokuwa watoto, kweli. 402 00:30:13,480 --> 00:30:14,708 Ndiyo. 403 00:30:14,800 --> 00:30:17,268 Kwa hivyo, Mkristo, Josh, Marko ... 404 00:30:18,080 --> 00:30:19,115 -Dani? Ndiyo! -Ndio! 405 00:30:19,200 --> 00:30:21,270 Inashangaza! Na sema salamu kwa marafiki zangu. 406 00:30:21,360 --> 00:30:23,635 -Huyu ni Simon na Connie kutoka London. -Hi. 407 00:30:23,720 --> 00:30:24,948 -Inaendeleaje? -Hi. 408 00:30:25,040 --> 00:30:26,632 Simon na Connie, huyu ni Pelle. 409 00:30:26,760 --> 00:30:30,230 Na haya yote ni majina Niliungana sekunde mbili zilizopita. 410 00:30:30,320 --> 00:30:32,356 [wote wanacheka] 411 00:30:32,440 --> 00:30:36,592 Wakati kamili, kwa njia. Tumechukua hizi dakika tano zilizopita. 412 00:30:36,680 --> 00:30:38,193 Bado sijaanza kuja. 413 00:30:39,160 --> 00:30:41,116 Oh, shit! 414 00:30:41,200 --> 00:30:44,033 Je! ninyi watu mnataka kuichukua sasa, au tutulie kwanza? 415 00:30:44,120 --> 00:30:46,031 - Fuck yake. Hebu tuchukue sasa, sawa? -Ndio. 416 00:30:46,120 --> 00:30:47,439 Kubwa. 417 00:30:47,520 --> 00:30:51,149 Unajua nini? Labda ni lazima Tafuta msingi wangu kwanza, ikiwa ni sawa. 418 00:30:52,280 --> 00:30:53,679 - Ndio, bila shaka. -Ndio? Sawa. 419 00:30:54,640 --> 00:30:57,518 Na, sikiliza, ikiwa unajisikia vibaya, sio lazima uzichukue kabisa. 420 00:30:57,600 --> 00:31:00,398 Hapana, hapana, hapana. I just-- nataka kujisikia kutulia kwanza. 421 00:31:03,280 --> 00:31:05,077 -I'|nasubiri. - Hapana, hapana, endelea. 422 00:31:05,160 --> 00:31:06,354 - Hapana, nitasubiri. -Tafadhali. 423 00:31:06,440 --> 00:31:08,078 Nataka tuje pamoja. 424 00:31:08,160 --> 00:31:09,479 - Tayari? -Sawa? 425 00:31:10,760 --> 00:31:12,955 Jamani, nitamsubiri Dani, kwa hivyo endelea tu. 426 00:31:15,400 --> 00:31:17,516 Rafiki, hatuwezi kuzichukua kwa nyakati tofauti. 427 00:31:17,600 --> 00:31:18,999 Zitakuwa safari tofauti kabisa. 428 00:31:20,640 --> 00:31:21,993 Unataka kutusubiri basi? 429 00:31:28,960 --> 00:31:30,313 Unajua nini? Ni sawa, ni sawa. 430 00:31:30,400 --> 00:31:31,992 - Mtoto, hapana. -Niko-- Ni-- niko tayari. 431 00:31:32,080 --> 00:31:33,274 - Hapana, ni sawa. - Usijisikie haraka. 432 00:31:33,360 --> 00:31:34,918 mimi sifanyi. Ni sawa. niko tayari. 433 00:31:36,840 --> 00:31:37,829 Je, una uhakika? 434 00:31:39,960 --> 00:31:41,313 Ndiyo, Mark, asante. 435 00:31:42,200 --> 00:31:43,633 Wametengeneza chai ya uyoga. 436 00:31:43,720 --> 00:31:45,517 Ikiwa unapendelea dhidi ya ladha. 437 00:31:45,600 --> 00:31:47,875 Uh, ndio, sawa. Nitajaribu hilo. Asante. 438 00:31:47,960 --> 00:31:48,995 "Ingmar"? "Ingemar." 439 00:31:49,080 --> 00:31:51,071 -Ingemar. Kamilifu. - Ingemar, sawa. Asante. 440 00:31:53,320 --> 00:31:55,072 -Usiruhusu Mark akushinikize. -Yeye si. 441 00:31:55,160 --> 00:31:56,593 - Kati ya watu wote. - Yeye si, yeye si. 442 00:31:56,680 --> 00:31:58,671 Itakuwa ngumu vinginevyo. Ni sawa. 443 00:31:58,760 --> 00:32:00,273 - Je, uko tayari? - Ndiyo, asante. 444 00:32:00,360 --> 00:32:01,952 - Hapo unaenda. -Oh. 445 00:32:02,040 --> 00:32:03,075 Asante, jamani. 446 00:32:03,160 --> 00:32:04,275 Sawa, tunakwenda basi. 447 00:32:04,840 --> 00:32:06,558 [Pelle] Fikiri mawazo yenye furaha! - Una uhakika kuhusu hili? 448 00:32:06,640 --> 00:32:08,870 - Ndio, ninafurahi. [Mark Josh na Pelle] Hongera. 449 00:32:10,320 --> 00:32:11,639 -Sawa. -Ndio? 450 00:32:12,400 --> 00:32:13,833 Je, una uhakika kuhusu hili? 451 00:32:13,920 --> 00:32:15,558 - Nadhani itakuwa ya kufurahisha. [anacheka] 452 00:32:16,040 --> 00:32:17,393 - Tayari? - Ndio, nenda. 453 00:32:23,160 --> 00:32:24,309 Ni saa ngapi? 454 00:32:26,440 --> 00:32:27,759 Ni saa 9:00 alasiri. 455 00:32:29,960 --> 00:32:31,075 Unamaanisha nini? 456 00:32:32,960 --> 00:32:34,109 Unamaanisha nini? 457 00:32:35,680 --> 00:32:37,671 Hiyo haiwezi kuwa sawa. Anga ni bluu. 458 00:32:38,840 --> 00:32:40,319 Ni sawa. Ni Sweden. 459 00:32:41,120 --> 00:32:43,509 Hiyo sio sawa. Kwa nini iko hivyo? 460 00:32:44,200 --> 00:32:46,589 Ni sawa, Mark. Ni jua la usiku wa manane. 461 00:32:47,120 --> 00:32:48,997 Hiyo inahisi vibaya. Sipendi hivyo. 462 00:32:49,560 --> 00:32:51,516 Ninakuahidi, ni sawa. 463 00:32:51,600 --> 00:32:52,794 Siko sawa. 464 00:32:52,880 --> 00:32:54,757 Lo, jamani. Ni mtu mpya. 465 00:32:54,840 --> 00:32:55,829 Je! 466 00:32:55,920 --> 00:32:57,717 Sitaki watu wapya sasa hivi. 467 00:32:58,600 --> 00:33:01,114 Hapana, watu wapya ni wazuri, Marko. 468 00:33:02,280 --> 00:33:03,429 Habari, habari! 469 00:33:06,920 --> 00:33:09,434 - Nitalala tu, sawa? - Ndio, fanya hivyo. 470 00:33:09,960 --> 00:33:11,473 Kila mtu mwingine alilala. 471 00:33:12,520 --> 00:33:14,750 [Dani akipumua kwa kina] 472 00:33:14,840 --> 00:33:17,070 Jamani, fanyeni. Inajisikia vizuri sana. 473 00:33:20,080 --> 00:33:21,832 Josh, unaweza kulala chini, tafadhali? 474 00:33:23,760 --> 00:33:25,079 Je, unaweza kuhisi hivyo? 475 00:33:26,040 --> 00:33:27,553 Nishati, 476 00:33:27,640 --> 00:33:29,073 kuja kutoka duniani? 477 00:33:29,160 --> 00:33:30,878 [anaendelea kupumua kwa kina] 478 00:33:42,960 --> 00:33:43,995 [Pelle] Angalia. 479 00:33:44,840 --> 00:33:46,671 Miti, pia, wanapumua. 480 00:33:54,160 --> 00:33:58,073 Asili inajua tu kwa asili jinsi ya kukaa katika maelewano. 481 00:34:00,960 --> 00:34:03,554 Kila kitu kimitambo tu kufanya sehemu yake. 482 00:34:06,120 --> 00:34:08,031 [mwanamke akiimba kwa Kiswidi kwa mbali] 483 00:34:11,720 --> 00:34:13,278 [Mark] Nyinyi ni, kama, familia yangu. 484 00:34:16,840 --> 00:34:18,512 Wewe ni, kama, familia yangu halisi, halisi. 485 00:34:18,600 --> 00:34:19,828 {kupumua} 486 00:34:21,440 --> 00:34:22,429 Dani? 487 00:34:25,760 --> 00:34:26,795 Pole. 488 00:34:27,440 --> 00:34:29,954 Nitaenda ... nenda kwa matembezi. 489 00:34:30,480 --> 00:34:31,469 [Mkristo] Naweza kutembea pia. 490 00:34:33,200 --> 00:34:34,428 [Dani] Sor-- Hapana, nita... 491 00:34:37,320 --> 00:34:38,833 Hapana, hapana, hapana, hapana. 492 00:34:39,920 --> 00:34:43,549 Usifikiri hivyo. Uko sawa. Ni karibu siku yako ya kuzaliwa. 493 00:34:43,640 --> 00:34:47,758 Uko sawa. Uko sawa. Uko sawa. Uko sawa. 494 00:34:47,840 --> 00:34:49,956 [kikundi kinacheka] 495 00:34:52,280 --> 00:34:54,840 [kuzungumza kwa Kiswidi] 496 00:34:55,560 --> 00:34:57,915 Hapana, acha! Uko sawa. 497 00:34:59,000 --> 00:35:00,513 Habari, Dani! 498 00:35:03,280 --> 00:35:04,508 Habari yako? 499 00:35:05,880 --> 00:35:07,791 Walikuwa wakinicheka. 500 00:35:07,880 --> 00:35:10,235 Je! Hapana, hapana, hapana. Nina hakika hawakuwa. 501 00:35:11,680 --> 00:35:13,079 Wamekuwa wakicheka. 502 00:35:14,040 --> 00:35:15,792 Unataka kukutana na marafiki zangu? 503 00:35:18,920 --> 00:35:22,276 Asante. samahani. Asante. 504 00:35:23,680 --> 00:35:25,591 [kuguna] 505 00:35:26,560 --> 00:35:28,073 [huisha kwa nguvu] 506 00:35:28,160 --> 00:35:32,278 Acha! Achana nayo. Kumbe! 507 00:35:32,400 --> 00:35:33,833 [anaugulia] 508 00:35:35,920 --> 00:35:38,992 Uko sawa. Uko sawa. Uko sawa. 509 00:35:49,280 --> 00:35:51,350 [Dani akipiga kelele] 510 00:36:15,000 --> 00:36:16,228 [Mkristo] Halo. 511 00:36:23,680 --> 00:36:25,318 Nililala kwa muda gani? 512 00:36:27,360 --> 00:36:30,511 Namaanisha... tumekupata hapa, kama, saa sita zilizopita. 513 00:36:37,440 --> 00:36:38,998 Kulikuwa na giza kabisa? 514 00:36:41,640 --> 00:36:43,790 Kwa masaa kadhaa. Sio kabisa. 515 00:36:46,240 --> 00:36:47,434 Je, ni kesho? 516 00:36:48,720 --> 00:36:51,188 Namaanisha, kwa mtazamo wa jana. [anacheka] 517 00:36:55,800 --> 00:36:57,074 Njoo. 518 00:37:00,520 --> 00:37:01,589 Tunaenda wapi? 519 00:37:02,280 --> 00:37:03,315 Tulipokuja. 520 00:37:03,400 --> 00:37:05,311 [filimbi zinacheza] 521 00:37:42,800 --> 00:37:44,711 [Marko] Yesu, Pelle, unatupeleka wapi? 522 00:37:45,200 --> 00:37:47,395 [Josh] Ndio, hii ni njia ya kuzimu huko nje. 523 00:37:47,480 --> 00:37:49,391 [filimbi zinaendelea kwa umbali] 524 00:37:51,200 --> 00:37:52,838 [Alama] Je, wana kupe nchini Uswidi? 525 00:37:53,480 --> 00:37:55,232 Uswidi ina tatizo la kupe. 526 00:37:56,120 --> 00:37:58,395 [Alama] Je! Hapana, hawana. Je, kweli? 527 00:37:58,480 --> 00:38:00,198 [Pelle] Kwa kweli, ni tatizo kubwa. 528 00:38:00,280 --> 00:38:03,875 Majira ya joto iliyopita idadi ya rekodi ya watu kupata encephalitis inayoenezwa na kupe. 529 00:38:03,960 --> 00:38:06,110 [Alama] Nini kutomba? Je, uko makini? 530 00:38:06,200 --> 00:38:08,350 [Josh] Ndio, babu na babu zangu wote walikufa kutokana na kupe. 531 00:38:08,440 --> 00:38:10,192 Ilibidi kuwapa mazishi ya sanduku lililofungwa. 532 00:38:10,280 --> 00:38:13,955 [Alama] Sawa. Josh, kwa kweli nina mjomba na Lyme. 533 00:38:14,040 --> 00:38:17,316 Na niamini, unamuuliza, haikuwa hivyo thamani ya picnic ya kupendeza katika bustani. 534 00:38:17,880 --> 00:38:18,869 Yeye ni fucked. 535 00:39:02,560 --> 00:39:04,232 [Josh] Kwa hivyo hapa ndio mahali. 536 00:39:04,360 --> 00:39:06,954 [Pelle] Harga mwenye utulivu na mkuu. 537 00:39:08,320 --> 00:39:09,309 [anacheka] 538 00:39:09,400 --> 00:39:10,958 [Mkristo] Pelle, unawajua watu hawa wote? 539 00:39:12,040 --> 00:39:13,393 [Pelle] Hii ni familia yangu. 540 00:39:18,600 --> 00:39:21,114 [Mark] Kwa hivyo tunasimama Waco kabla ya kwenda kijijini kwa Pelle? 541 00:39:34,600 --> 00:39:36,352 - Ah, asante. -Asante. 542 00:39:36,920 --> 00:39:39,115 - Ah, asante. -Ni nini? Strawberry? 543 00:39:39,200 --> 00:39:40,952 - Hapana, rhubarb. - Ah, wow. Asante. 544 00:39:41,040 --> 00:39:42,792 Mfuko huu? 545 00:39:42,880 --> 00:39:43,995 Asante... samahani. 546 00:39:46,120 --> 00:39:47,758 Habari, wavulana? 547 00:39:47,840 --> 00:39:49,319 Kutana na dada yangu, Dagny. 548 00:39:49,400 --> 00:39:51,118 Alizaliwa siku sawa na mimi. 549 00:39:51,240 --> 00:39:54,038 -Hi. -Msalimie Dani, Josh, Mark, Christian. 550 00:39:54,880 --> 00:39:56,359 [salamu kwa Kiswidi] 551 00:39:57,400 --> 00:39:58,992 [Dani anajibu kwa Kiswidi] [Josh] Asante. 552 00:39:59,080 --> 00:40:00,399 [Mkristo] Asante. [Mark] Habari. 553 00:40:12,120 --> 00:40:13,109 [Pelle] Baba Odd. 554 00:40:14,040 --> 00:40:15,029 [akizungumza Kiswidi] 555 00:40:25,680 --> 00:40:27,432 [inaendelea kwa Kiswidi] 556 00:40:27,520 --> 00:40:29,795 [akizungumza Kiswidi] 557 00:40:31,720 --> 00:40:33,711 Pole. Hawa ni marafiki zangu. 558 00:40:33,800 --> 00:40:36,189 Christian, Dani, Josh, Mark. 559 00:40:37,240 --> 00:40:38,639 [Baba Odd] Hujambo. -Hi. 560 00:40:39,880 --> 00:40:41,757 -He||o, hujambo. Karibu, karibu. -Hi. 561 00:40:41,840 --> 00:40:43,432 -Hi. 0h! -Karibu nyumbani. 562 00:40:44,480 --> 00:40:48,917 - Tumefurahi sana kuwa na wewe. -Asante. 563 00:40:49,000 --> 00:40:51,798 Pelle ana hisia safi kwa watu. 564 00:40:53,560 --> 00:40:55,152 Ninapenda unachovaa. 565 00:40:55,240 --> 00:40:57,515 Frock yangu? Msichana kabisa, hapana? 566 00:40:58,840 --> 00:41:01,559 Tunafanya haya kama zawadi kwa heshima ya Ymir 567 00:41:01,640 --> 00:41:03,949 na kwa sababu ya asili ... 568 00:41:04,040 --> 00:41:08,352 yake ... "hermaphrodite," nadhani? Sifa hizi. 569 00:41:09,120 --> 00:41:12,635 Lo! Nadhani watakatifu wa sakhis fanya vivyo hivyo huko Brajbhoomi. 570 00:41:13,920 --> 00:41:16,036 Kwa hiyo, sisi ni wenyeji wako. 571 00:41:16,840 --> 00:41:20,230 Kwa hivyo chochote unachohitaji, sema tu, na tutashughulikia, sawa? 572 00:41:20,320 --> 00:41:21,799 - Asante sana. -Ndio. 573 00:41:21,880 --> 00:41:23,359 Leo ni sikukuu zote ... 574 00:41:24,160 --> 00:41:28,039 kesho tu sherehe rasmi inaanza, na unakaribishwa. 575 00:41:28,120 --> 00:41:30,475 Karibu. Karibu, karibu. -Asante. 576 00:41:30,560 --> 00:41:32,437 Ndiyo. Furahia. 577 00:41:32,520 --> 00:41:34,351 Ndiyo. Asante. 578 00:41:36,240 --> 00:41:38,959 -Mtu huyo ana uso mwekundu sana. -Ndio. 579 00:41:42,560 --> 00:41:44,596 -Je tunakula hizi? - Ndio, ndio, ndio. 580 00:41:46,280 --> 00:41:49,192 [kupiga ngoma na violini kwa umbali] 581 00:42:19,680 --> 00:42:22,558 [violin kuacha] [ngoma zinaendelea] 582 00:42:42,160 --> 00:42:44,276 [mwanamke akizungumza Kiswidi] 583 00:42:45,320 --> 00:42:47,754 [inaendelea kwa Kiswidi] 584 00:42:50,280 --> 00:42:53,511 -Naweza kuchukua picha? - Um, kwa busara. 585 00:42:56,920 --> 00:42:57,909 [Josh] Asante. 586 00:42:59,000 --> 00:42:59,989 Oh, nisamehe. 587 00:43:00,080 --> 00:43:03,197 Ninawatenga wale ambao si wa lugha ya Kiswidi. 588 00:43:04,320 --> 00:43:06,231 Karibu na Harga... 589 00:43:07,280 --> 00:43:08,679 na majira ya joto yenye furaha. 590 00:43:09,320 --> 00:43:12,710 Imekuwa miaka 90 tangu sikukuu yetu kuu ya mwisho, 591 00:43:13,240 --> 00:43:16,357 na itakuwa miaka 90 kabla ya ijayo yetu. 592 00:43:16,440 --> 00:43:21,195 Na ni mashairi gani ambayo sasa ndiyo motomoto zaidi na majira ya joto mkali zaidi kwenye rekodi. 593 00:43:21,800 --> 00:43:24,268 Tayari tunayo mengi ya kurudisha. 594 00:43:24,920 --> 00:43:29,357 Na hivyo, bila kulalamika zaidi, tuinue miwani yetu. 595 00:43:32,160 --> 00:43:35,550 Na Sikukuu yetu ya Siku Tisa ianze. 596 00:43:36,240 --> 00:43:37,309 Ska/t 597 00:43:37,400 --> 00:43:39,072 [umati] Ska°lt 598 00:43:55,520 --> 00:43:57,511 [kwa Kiswidi] 599 00:44:37,720 --> 00:44:40,109 [Pelle] Unajua, moto huo haijaungua tangu nilipozaliwa. 600 00:44:40,200 --> 00:44:41,872 Ni kazi yetu sote kuifanya iendelee. 601 00:44:41,960 --> 00:44:43,439 [Mkristo] Oh. -Ndio. 602 00:44:43,520 --> 00:44:45,272 Subiri, ulisema nini? 603 00:44:45,840 --> 00:44:47,319 [Pelle] Nitakuambia baadaye. 604 00:45:54,640 --> 00:45:56,631 [kuimba kwa Kiswidi] 605 00:46:16,560 --> 00:46:17,993 Anatoa shukrani. 606 00:46:18,600 --> 00:46:19,669 [Josh] Kwa chakula? 607 00:46:19,760 --> 00:46:21,671 Ndio, na hali ya hewa na mazao. 608 00:47:09,120 --> 00:47:10,439 [Mkristo] Je! hiyo ilikuwa ni kuomba? 609 00:47:11,480 --> 00:47:15,109 Labda sio kuomba, lakini alikuwa akihutubia tu... 610 00:47:15,200 --> 00:47:17,668 kila kitu - maelewano na usawa. 611 00:47:20,000 --> 00:47:22,560 Je, ninaweza kupata tafsiri ya kile kilichoimbwa? 612 00:47:22,640 --> 00:47:25,200 Ndio, naweza kupata tafsiri kutoka kwake baadaye. 613 00:47:26,640 --> 00:47:28,710 Ndiyo, asante. Hiyo itakuwa ajabu. 614 00:47:29,880 --> 00:47:31,199 Hakika. 615 00:47:31,280 --> 00:47:32,315 Ndiyo. Asante, Petle. 616 00:47:33,720 --> 00:47:35,153 Bila shaka. 617 00:47:35,240 --> 00:47:37,151 [ngoma ikipigwa] 618 00:47:48,360 --> 00:47:50,271 [violin kucheza] 619 00:47:59,080 --> 00:48:02,470 [kupumua kwa kikundi kwa sauti, kwa sauti] 620 00:48:06,040 --> 00:48:08,031 [ngoma na violin zinaendelea] 621 00:48:25,040 --> 00:48:26,234 Mnapaswa kujiunga. 622 00:48:27,240 --> 00:48:29,435 La, hapana. Ninaogopa sana. 623 00:48:29,520 --> 00:48:31,238 [anacheka] 624 00:48:36,720 --> 00:48:38,551 -Sawa. - Asante, mtoto. 625 00:48:42,200 --> 00:48:43,428 Je! watoto wanacheza nini? 626 00:48:44,200 --> 00:48:45,235 Ngozi mjinga. 627 00:48:45,840 --> 00:48:47,876 - Ngozi mpumbavu? -Ndio. [anacheka] 628 00:48:48,960 --> 00:48:49,949 Thamani. 629 00:49:09,160 --> 00:49:11,071 Hujambo, Pelle, kuna mtu yeyote anaweza kujiunga tu? 630 00:49:11,600 --> 00:49:14,273 Wewe ni Mmarekani. Jam tu humo ndani. 631 00:49:18,960 --> 00:49:19,995 Habari. 632 00:49:21,240 --> 00:49:22,229 Heri ya kuzaliwa. 633 00:49:25,800 --> 00:49:27,677 Ah, mungu wangu, Pelle. 634 00:49:28,200 --> 00:49:30,031 Ni kitu ninachofanya kwa siku za kuzaliwa. 635 00:49:30,720 --> 00:49:31,709 Labda haifai? 636 00:49:31,800 --> 00:49:35,110 Hapana, hapana, hapana, hapana, hata kidogo. Asante sana. 637 00:49:36,040 --> 00:49:37,359 Ni nzuri. 638 00:49:38,320 --> 00:49:39,799 Walakini, kati yetu tu. 639 00:49:41,200 --> 00:49:42,315 Ndio, sawa ... 640 00:49:43,400 --> 00:49:46,233 Mkristo alisahau hata hivyo, kwa hivyo hii ni ya kushangaza. Asante. 641 00:49:47,160 --> 00:49:48,149 Oh. 642 00:49:48,640 --> 00:49:53,031 Hapana, hapana, hapana, hapana. Nilisahau kumkumbusha, na sio kosa lake. Ni... 643 00:49:54,480 --> 00:49:57,199 Usijali. Ni sawa. Hii ni-- Hii ni nzuri. 644 00:49:57,280 --> 00:49:59,475 Asante sana. Nimeguswa sana. 645 00:50:01,960 --> 00:50:04,235 Kwa hivyo, unasaidiaje mahali hapa? 646 00:50:04,320 --> 00:50:06,595 Upasuaji mbao, kitani, tiba ya homeopathic... 647 00:50:06,680 --> 00:50:08,113 Kiwanda cha nguvu cha maji. 648 00:50:09,920 --> 00:50:11,353 Muda wa shule umefika hapa. 649 00:50:12,680 --> 00:50:14,875 - Kuchonga runes. [Mkristo] Kweli? 650 00:50:16,840 --> 00:50:19,718 Wanaiweka chini ya mto wao na ndoto juu ya nguvu zake. 651 00:50:19,800 --> 00:50:21,711 [Dani] Aw. [Alama] Ah, ndio. Mimi hufanya hivyo pia. 652 00:50:22,480 --> 00:50:25,278 [Mkristo] Lo, jamani. Kuna kubwa. [Josh] Oh, shit. 653 00:50:26,240 --> 00:50:27,719 Hiyo inatoka kwa alfabeti gani? 654 00:50:28,920 --> 00:50:31,036 Futhark Mdogo? 655 00:50:31,600 --> 00:50:33,158 Nadhani. Au hiyo ni zama za kati? 656 00:50:33,240 --> 00:50:35,356 Kweli, huyo ndiye Mzee Futhark. 657 00:50:36,120 --> 00:50:38,076 Kwa hivyo, mmekuwa pamoja kwa muda gani? 658 00:50:38,760 --> 00:50:40,478 - Ah, jamani. Um... - Um... 659 00:50:40,960 --> 00:50:42,552 Zaidi ya miaka mitatu na nusu tu. 660 00:50:43,560 --> 00:50:44,754 Miaka minne. 661 00:50:44,840 --> 00:50:47,308 -Hapana. Kweli? -Ndio. 662 00:50:47,440 --> 00:50:48,839 Miaka minne na wiki mbili. 663 00:50:50,720 --> 00:50:52,472 Uko sahihi. samahani. Uko sahihi. 664 00:50:52,560 --> 00:50:54,073 -Mm-hmm. - Miaka minne. 665 00:50:56,440 --> 00:50:59,512 Ndiyo. Um, nyote mlikutana vipi? 666 00:51:01,200 --> 00:51:02,519 Naam... 667 00:51:02,600 --> 00:51:04,795 sote tulikuwa tukifanya kazi katika shamba moja, 668 00:51:04,880 --> 00:51:09,431 na, funny kutosha, nilikuwa dating Connie wakati mimi na Simon tulipokuwa marafiki. 669 00:51:10,240 --> 00:51:12,071 Kweli, tulikuwa kwenye tarehe. [anacheka] 670 00:51:12,600 --> 00:51:14,556 Na hata sikujua ilikuwa tarehe, kwa hivyo ... 671 00:51:14,640 --> 00:51:17,757 Uko sahihi. Hapana, hapana, nilimaanisha hivyo Connie na mimi tulikuwa tu marafiki. 672 00:51:17,840 --> 00:51:19,671 Tuliamua kuwa marafiki. 673 00:51:19,760 --> 00:51:23,309 Na hiyo ilikuwa hapo awali Connie na Simon walianza kuchumbiana. 674 00:51:23,400 --> 00:51:24,628 Na sasa wamechumbiwa. 675 00:51:25,320 --> 00:51:26,594 Je! -Wow. 676 00:51:26,680 --> 00:51:29,797 Hongera sana. - Ambayo ni ya kushangaza. Ndiyo, pongezi. 677 00:51:30,560 --> 00:51:33,950 Asante. Ndio, tulimuuliza Ingemar kuendesha harusi. 678 00:51:34,040 --> 00:51:35,678 -Rea||y? -Nah. 679 00:51:35,760 --> 00:51:37,910 -Oh. - Jengo gani hilo huko? 680 00:51:39,000 --> 00:51:42,037 [Pelle] Ni kama hekalu takatifu, lakini hakuna mtu anayeruhusiwa kuingia humo. 681 00:51:44,360 --> 00:51:46,032 Ngoja nikuonyeshe tunalala wapi. 682 00:51:46,840 --> 00:51:49,070 Acha nikuonyeshe Rotva‘ilta. 683 00:51:50,480 --> 00:51:52,277 Kwa hivyo tutapuuza dubu basi? 684 00:51:53,240 --> 00:51:54,229 Ni dubu. 685 00:51:59,640 --> 00:52:00,629 Ni nini hicho? 686 00:52:02,040 --> 00:52:03,189 Tunaweza kuiangalia. 687 00:52:13,440 --> 00:52:14,634 Hadithi kidogo ya mapenzi. 688 00:52:52,320 --> 00:52:55,915 Lo! Lo! Je! Lo! 689 00:52:59,880 --> 00:53:00,869 [Mkristo] Wow. 690 00:53:02,960 --> 00:53:04,188 Wow, wow, wow. 691 00:53:06,440 --> 00:53:07,589 [Josh] Ah, jamani. 692 00:53:09,640 --> 00:53:12,473 Ni kama maandiko yaliyochorwa. 693 00:53:16,960 --> 00:53:18,154 [Pelle] Unafikiri nini? 694 00:53:20,000 --> 00:53:21,353 [Mkristo] Ni kama ulimwengu mwingine. 695 00:53:22,480 --> 00:53:23,469 Kushangaza. 696 00:53:24,440 --> 00:53:25,714 Je, watu wanalala tu hapa? 697 00:53:25,800 --> 00:53:29,839 Vijana wote, hadi tunafikisha miaka 36, na kisha tunahamia nyumba ya Iaborer. 698 00:53:29,920 --> 00:53:30,909 Kwa nini 36? 699 00:53:31,600 --> 00:53:33,397 Kweli, tunafikiria maisha kama misimu. 700 00:53:33,520 --> 00:53:36,512 Kwa hivyo wewe ni mtoto hadi una miaka 18, na hiyo ni spring. 701 00:53:36,600 --> 00:53:38,591 Na kisha wakati fulani sote tunafanya hija yetu, 702 00:53:38,680 --> 00:53:41,831 ambayo ni kati ya 18 na 36, na hiyo ni majira ya joto. 703 00:53:41,920 --> 00:53:44,912 Na kisha kutoka 36 hadi 54, 704 00:53:45,000 --> 00:53:46,991 tuko katika umri wa kufanya kazi, ambayo ni kuanguka. 705 00:53:47,560 --> 00:53:50,711 Na kisha hatimaye kutoka 54 hadi 72, unakuwa mshauri. 706 00:53:53,120 --> 00:53:54,519 Nini kinatokea saa 72? 707 00:53:57,080 --> 00:53:58,069 [Dani anacheka] 708 00:53:58,640 --> 00:54:00,198 Sio faragha nyingi. 709 00:54:00,280 --> 00:54:02,350 [Mark] Ndio, unafanya nini wakati unahitaji kujiondoa? 710 00:54:02,440 --> 00:54:04,829 Hasa na dicks hizi zote kwenye ukuta. Kuna mbwembwe nyingi... 711 00:54:04,920 --> 00:54:06,911 Oh, ngoja, hapana. Tuna picha za kuchora pussy pia. 712 00:54:07,000 --> 00:54:08,752 [Josh] Ona, jamani, yule jamaa alinifukuza, 713 00:54:08,840 --> 00:54:12,071 lakini hii ni sawa kabisa na watakatifu wa sakhis na ibada ya Aphrodito. 714 00:54:20,560 --> 00:54:23,074 [Pelle] Labda umesahau au kitu. 715 00:54:23,160 --> 00:54:26,038 -Ni siku ya kuzaliwa ya Dani leo. - Ah, asante. 716 00:54:26,840 --> 00:54:28,034 [Mkristo anapumua] 717 00:54:28,720 --> 00:54:31,234 [akinong'ona] Je, alisema kitu? - Hapana, hapana, hapana, hapana kabisa. 718 00:54:31,320 --> 00:54:33,675 Nilitaka tu kukujulisha hapo awali, kwa hivyo ... 719 00:54:33,760 --> 00:54:35,034 Je, hawa ni malkia wa Mei? 720 00:54:35,840 --> 00:54:37,068 Ndiyo. 721 00:54:37,680 --> 00:54:40,478 Sawa. Uh, utakuwa hapa kwa ajili hiyo. 722 00:54:41,200 --> 00:54:43,191 Na malkia wako wa Mei ni akina nani? 723 00:54:44,080 --> 00:54:46,389 Kila majira ya joto tuna mashindano haya ya densi, 724 00:54:46,480 --> 00:54:48,072 na mshindi anatawazwa. 725 00:54:48,160 --> 00:54:50,515 - Ah, wow. Mrembo. [mwanamke] Halo. 726 00:54:51,000 --> 00:54:52,592 [kwa Kiswidi] 727 00:55:01,160 --> 00:55:02,149 [Marko] Je! 728 00:55:03,320 --> 00:55:04,469 Umeona hilo pia, sivyo? 729 00:55:06,800 --> 00:55:08,119 Pelle, ni nani huyo? 730 00:55:08,840 --> 00:55:11,877 [Pelle] Inga. -Oh, Mungu wangu, nataka kuoga. 731 00:55:12,400 --> 00:55:14,755 Halo, naweza kukutoa nje kwa sekunde? 732 00:55:15,800 --> 00:55:17,313 Ndiyo, hakika. 733 00:55:20,080 --> 00:55:21,798 [Mark] Pelle, mwambie arudi. 734 00:55:22,560 --> 00:55:24,869 [wanawake wakiimba] [mtoto akilia] 735 00:55:31,440 --> 00:55:33,908 J. Heri ya kuzaliwa kwako J 736 00:55:34,000 --> 00:55:34,989 Je! 737 00:55:35,960 --> 00:55:39,430 J. Heri ya kuzaliwa kwako J 738 00:55:40,040 --> 00:55:43,669 J Heri ya kuzaliwa, Dani J 739 00:55:43,760 --> 00:55:44,954 [anacheka] 740 00:55:45,040 --> 00:55:48,396 J. Heri ya kuzaliwa kwako J 741 00:55:48,480 --> 00:55:49,469 Fuck. 742 00:55:51,400 --> 00:55:52,992 -Acha. Ni sawa. -Je! 743 00:55:54,520 --> 00:55:56,238 Hukufikiri | umesahau, je! 744 00:55:59,080 --> 00:56:00,069 samahani. 745 00:56:00,640 --> 00:56:03,200 samahani. Nilishtushwa na mchana. Nilidhani ni jana. 746 00:56:03,280 --> 00:56:05,350 - | ni sawa. Asante. - Heri ya kuzaliwa. Heri ya kuzaliwa. 747 00:56:05,440 --> 00:56:07,112 Sijafadhaika. Ni sawa. 748 00:56:07,200 --> 00:56:08,918 - Unapaswa kuwa. -Ninapaswa kuwa. 749 00:56:09,880 --> 00:56:10,869 samahani. 750 00:56:13,000 --> 00:56:13,989 [mapigo] 751 00:56:16,600 --> 00:56:19,114 [mtoto akilia] 752 00:56:30,360 --> 00:56:32,430 [anaendelea kulia] 753 00:56:36,360 --> 00:56:38,191 Sawa. Pumziko la uzuri. 754 00:56:39,200 --> 00:56:40,394 Kesho ni siku kuu. 755 00:56:42,680 --> 00:56:43,669 Ni nini kesho? 756 00:56:44,360 --> 00:56:45,918 Kwanza ya sherehe kubwa. 757 00:56:50,800 --> 00:56:51,915 Attestupan. 758 00:56:54,000 --> 00:56:54,989 Ni nini hicho? 759 00:56:55,440 --> 00:56:59,319 [Pelle] Ah, ni ngumu sana kuelezea. Utapata akili bora kesho. 760 00:56:59,400 --> 00:57:02,073 [Josh] Subiri, kwa umakini? -Huwezi tu kuniambia sasa? 761 00:57:05,040 --> 00:57:07,235 [Josh] Subiri, hauzungumzi kuhusu moja halisi. 762 00:57:07,840 --> 00:57:09,717 [Pelle] Ninamaanisha, ni kweli kabisa. 763 00:57:09,800 --> 00:57:10,869 Fuck. 764 00:57:13,240 --> 00:57:14,673 Je! unajua ni nini? 765 00:57:18,240 --> 00:57:19,275 Jamani! 766 00:57:21,280 --> 00:57:22,395 Je, inatisha? 767 00:57:26,080 --> 00:57:27,752 Hiyo inakera sana. 768 00:57:28,560 --> 00:57:31,438 [Mark] Pelle, angalia kichwa changu kwa kupe, basi nitaangalia yako. 769 00:57:31,520 --> 00:57:33,511 [kilio kinaendelea] 770 00:58:12,040 --> 00:58:15,032 [mwanamke akiimba kwa Kiswidi] 771 00:58:57,760 --> 00:58:59,751 [kuimba kunaendelea] 772 00:59:09,920 --> 00:59:10,909 [kuacha kuimba] 773 00:59:12,000 --> 00:59:14,389 [Mark] Mtu anapaswa kuwaambia wasichana hao wanatembea kijinga. 774 00:59:22,040 --> 00:59:24,315 [minong'ono] Kwa kawaida husimama kwa muda gani? 775 00:59:24,800 --> 00:59:27,268 [ananong'ona] Tutasimama mpaka ni haki ya kukaa. 776 00:59:30,920 --> 00:59:32,558 Habari. Oh. 777 00:59:33,520 --> 00:59:34,714 -Hizi kwa ajili yangu? -Mm-hmm. 778 00:59:36,280 --> 00:59:37,872 -Unawachagua nyuma? -Ndio. 779 01:00:42,360 --> 01:00:43,509 [minong'ono] Je, hao ndio? 780 01:00:44,080 --> 01:00:45,115 [ananong'ona] Ndio. 781 01:01:11,920 --> 01:01:14,673 [Mark] Jamani, nina njaa sana. Ni kama wanajaribu kuifanya kuwa mbaya. 782 01:01:34,040 --> 01:01:35,029 Jamani... 783 01:01:35,920 --> 01:01:38,070 ni msichana kutoka awali unanitazama tena? 784 01:01:43,720 --> 01:01:44,914 na W 1 785 01:01:49,280 --> 01:01:52,272 [Mwanamke] Mama yake yuko katika Hija. [Dani] Oh. 786 01:01:52,360 --> 01:01:53,759 [mwanamke] Inawasaidia kujitenga. 787 01:01:54,280 --> 01:01:55,269 [Dani] Sawa. 788 01:01:55,360 --> 01:01:57,157 Watoto hulelewa hapa na kila mtu. 789 01:01:58,080 --> 01:01:59,957 Lo! Unataka hii? 790 01:02:11,440 --> 01:02:14,159 [kutania] 791 01:02:15,440 --> 01:02:17,954 [zanzibari zinaendelea] 792 01:02:22,640 --> 01:02:25,029 [kutania] 793 01:02:32,800 --> 01:02:34,836 [kutania] 794 01:02:41,400 --> 01:02:43,311 [wote wawili wakiimba] 795 01:03:08,280 --> 01:03:10,316 Unafikiri nini kwamba majibu guys itakuwa 796 01:03:10,400 --> 01:03:12,516 ikiwa nitaweka tu kidole changu kwenye kitako chake sasa hivi? 797 01:03:15,880 --> 01:03:17,598 [mwanadamu anaendelea kutoa sauti] 798 01:03:19,600 --> 01:03:21,591 [mwanamke akiongea] 799 01:03:39,600 --> 01:03:41,318 [pumua pumzi kwa kina kwa pamoja] 800 01:05:05,560 --> 01:05:07,312 [Mark] Jamani, mnawafuata? 801 01:05:07,400 --> 01:05:09,118 Nimepigwa. Nitaenda kulala. 802 01:05:09,200 --> 01:05:11,589 - Sawa, ndio. [Alama] Ndio. 803 01:05:11,720 --> 01:05:14,234 [Connie] Subiri. Tunafanya nini sasa? 804 01:06:51,880 --> 01:06:54,917 [sauti za pembe] 805 01:07:04,520 --> 01:07:06,636 [mwanamke akiongea] 806 01:07:13,320 --> 01:07:14,469 [Josh] Kitabu hicho ni nini? 807 01:07:15,360 --> 01:07:17,351 Rubi Radr. Maandiko yetu. 808 01:07:20,360 --> 01:07:21,349 Je, ninaweza kusoma hilo? 809 01:07:22,400 --> 01:07:23,719 Usingeweza. 810 01:07:27,520 --> 01:07:30,114 [kuimba] 811 01:08:24,520 --> 01:08:25,509 [aacha kuimba] 812 01:09:34,520 --> 01:09:36,511 [kupumua sana] 813 01:10:03,240 --> 01:10:04,229 {kupumua} 814 01:10:04,920 --> 01:10:06,148 [Simon] Hapana! [Connie anapiga kelele] 815 01:10:16,080 --> 01:10:18,469 [Simon] Oh, Mungu wangu! 816 01:10:22,600 --> 01:10:24,716 [Ingemar] Ni sawa. Usijali. [Simon] Je, aliruka? 817 01:10:25,520 --> 01:10:27,511 [Simon] Nini -- [Ingemar] Ni sehemu ya sherehe. 818 01:10:27,600 --> 01:10:30,160 [Connie] Nini? Hapana, alihisi, akaanguka. [Simon] Fuck! 819 01:10:30,240 --> 01:10:32,470 [Connie] Alihisi, sawa? [Simon] Je, aliruka? 820 01:10:33,120 --> 01:10:35,270 [Ingemar] Ni sawa. - Je, alianguka au aliruka? 821 01:10:35,360 --> 01:10:37,157 - Aliruka, sawa? -| ni sawa. Ni sawa. 822 01:10:37,240 --> 01:10:40,835 Unamaanisha ni sawa? Amekufa jamani! Angalia kichwa chake! 823 01:10:40,920 --> 01:10:43,275 -Jambo gani hilo? - Angalia kichwa chake! Amekufa! 824 01:10:43,360 --> 01:10:44,349 [Ingemar] Ni sehemu ya sherehe. 825 01:10:44,440 --> 01:10:46,158 [Simon] Mbona nyinyi nyote mna shida umesimama hivyo? 826 01:10:46,240 --> 01:10:48,151 Yeye tu fucking akaruka kutoka cliff. 827 01:10:48,680 --> 01:10:51,990 Je, wewe ni kipofu wa ajabu? jamani nini? 828 01:10:55,960 --> 01:10:57,075 Ee Mungu wangu. 829 01:10:58,280 --> 01:10:59,429 jamani nini? 830 01:11:10,320 --> 01:11:13,437 [Connie] Hapana, hapana, hapana. [Simon] Hapana, anafanya vivyo hivyo. 831 01:11:14,600 --> 01:11:17,717 - Anafanya jambo lile lile! [Connie] Hapana, hapana, hapana. 832 01:11:17,800 --> 01:11:19,438 [Simon] Mtu acha! 833 01:11:19,520 --> 01:11:21,431 Bwana, usifanye hivyo. Mfanye aache. 834 01:11:21,520 --> 01:11:24,034 Kwa nini kila mtu amesimama tu? Nini jamani! 835 01:11:24,480 --> 01:11:29,270 -Bwana, usiruke, usiruke. Mchukue... Mtu tafadhali fanya kitu. 836 01:11:29,360 --> 01:11:31,351 - Je! Hapana! [Connie anapiga kelele] 837 01:11:38,080 --> 01:11:40,071 [mtu akihema, anakaba] 838 01:11:41,440 --> 01:11:42,589 [anaugulia] 839 01:11:43,240 --> 01:11:44,958 [kusonga] 840 01:11:45,040 --> 01:11:47,349 [maombolezo ya umati] 841 01:11:57,200 --> 01:11:58,428 Kumbe! Bado yu hai! 842 01:11:58,520 --> 01:12:00,511 [Connie] Nini kinaendelea? [Simon] Unafanya nini? 843 01:12:03,160 --> 01:12:05,958 [kuomboleza kunaendelea] 844 01:12:17,720 --> 01:12:20,439 Ameumia... Anafuga akiwa hai! Piga gari la wagonjwa! 845 01:12:20,520 --> 01:12:22,909 [Ingemar] Ndio, sitabishana. Tafadhali jaribu kuiheshimu. 846 01:12:23,000 --> 01:12:24,228 [Simon] Yuko hai! [Ingemar] Samahani. 847 01:12:24,360 --> 01:12:27,033 [Simon] Unamaanisha nini, "iheshimu"? [Connie] Oh, Mungu wangu! 848 01:12:27,680 --> 01:12:28,999 [kulia huacha] 849 01:12:38,440 --> 01:12:40,476 [anashusha pumzi] 850 01:13:04,320 --> 01:13:06,880 [Connie akilia] - Ah, shit. Fuck, tunakwenda. 851 01:13:07,880 --> 01:13:09,996 [Simon] Fuck! Hii ni fucked! 852 01:13:10,680 --> 01:13:13,240 Fuck hii! Wewe ni fucked! 853 01:13:13,320 --> 01:13:15,311 Kumbe! Ninyi nyote tu jamani amesimama pale akitazama. 854 01:13:15,400 --> 01:13:17,391 [mwanamke kwa Kiswidi] - Ni nini mbaya kwako! 855 01:13:17,480 --> 01:13:19,118 [Ingemar kwa lugha ya Kiswidi] 856 01:13:19,640 --> 01:13:22,598 - Hapana, mwache peke yake! - Tafadhali, tafadhali, tafadhali nisikilize. 857 01:13:22,680 --> 01:13:24,159 -Je! Eleza nini? - Hebu nielezee! 858 01:13:24,920 --> 01:13:26,592 - Tafadhali, maskini wangu. Imechanganyikiwa! 859 01:13:27,360 --> 01:13:28,839 Umeona nini 860 01:13:28,920 --> 01:13:31,957 ni desturi ndefu, ndefu, iliyozingatiwa kwa muda mrefu. 861 01:13:32,040 --> 01:13:33,758 -Custom? Imepigwa! -Ndiyo. 862 01:13:33,840 --> 01:13:38,994 Wale wawili walioruka wamefika tu mwisho wa mzunguko wa maisha yao ya Harga. 863 01:13:39,080 --> 01:13:42,595 Na unahitaji kuielewa kama furaha kubwa kwao. 864 01:13:42,680 --> 01:13:44,910 - Furaha? - Ndio, na wakati ni zamu yangu, 865 01:13:45,480 --> 01:13:47,357 itakuwa furaha kubwa kwangu. 866 01:13:47,920 --> 01:13:50,354 Tunaona maisha kama duara. 867 01:13:50,440 --> 01:13:51,475 Recycle. 868 01:13:52,080 --> 01:13:54,878 Mwanamke aliyeruka, jina lake lilikuwa Ylva, ndio? 869 01:13:55,640 --> 01:13:57,835 Na yule mtoto pale ambaye bado hajazaliwa 870 01:13:58,640 --> 01:14:00,471 atalirithi jina hilo. 871 01:14:00,560 --> 01:14:04,951 Badala ya kuzeeka na kufa kwa uchungu na hofu na aibu, 872 01:14:05,560 --> 01:14:07,152 tunatoa maisha yetu. 873 01:14:08,240 --> 01:14:09,673 Kama ishara. 874 01:14:09,760 --> 01:14:11,876 - Ishara? - Kabla ya kuharibika. 875 01:14:12,840 --> 01:14:16,435 Haifai kitu kufa, kurudi nyuma kwa kuepukika. 876 01:14:17,040 --> 01:14:18,837 Inaharibu roho. 877 01:14:20,000 --> 01:14:22,560 [Ingemar] Samahani sana Sikukuonya vyema zaidi. 878 01:14:27,760 --> 01:14:28,829 Unahisi sawa? 879 01:14:30,800 --> 01:14:33,030 Ninahitaji tu si kuwa hapa sasa hivi. 880 01:14:33,120 --> 01:14:34,109 Ndiyo. 881 01:14:39,480 --> 01:14:40,674 [Dani] Nitaenda. 882 01:14:40,760 --> 01:14:42,512 Chukua tu muda wako mwenyewe, sawa? 883 01:14:45,120 --> 01:14:46,712 [Pelle ananong'ona kwa Kiswidi] 884 01:14:48,800 --> 01:14:51,189 [hyperventilating] 885 01:15:01,520 --> 01:15:03,476 [Kulia kwa kwikwi] 886 01:15:05,080 --> 01:15:06,593 [anaugulia] 887 01:15:06,680 --> 01:15:08,830 [kuacha kupumua] 888 01:15:15,320 --> 01:15:16,309 {kupumua} 889 01:15:16,400 --> 01:15:18,868 [analia kwa sauti kubwa] 890 01:15:21,800 --> 01:15:23,199 [mtu kwenye video, simu ya Mark] Nambari 8... 891 01:15:23,280 --> 01:15:26,636 Mfanyabiashara huko Brussels alikuwa akipokea ngono ya mdomo kutoka kwa sekretari wake 892 01:15:26,720 --> 01:15:28,711 kwenye gari lake huku akiendesha barabara kuu. 893 01:15:28,800 --> 01:15:32,076 Kwa bahati mbaya, alihitaji kufanya kusimama ghafla na kumalizika nyuma, 894 01:15:32,160 --> 01:15:34,628 kumshangaza mwenza wake kwa kuumwa na vile... 895 01:15:34,720 --> 01:15:36,039 [Mark] Mambo yalikuwaje? 896 01:15:40,120 --> 01:15:43,351 ...nguvu za kinyama ambazo uume wake ulikatwa safi kutoka kwa mwili wake. 897 01:15:44,000 --> 01:15:45,353 Natumai umefurahia chakula... 898 01:15:45,440 --> 01:15:47,556 [Mkristo anapumua] [Mark] Kuna nini, jamani? 899 01:15:53,360 --> 01:15:55,191 -Je, unapata mapokezi hapa? [Mkristo anapumua] 900 01:15:57,080 --> 01:15:58,069 Lo... 901 01:15:59,040 --> 01:16:01,759 Um, nitazungumza nawe katika ... kwa dakika moja tu. 902 01:16:09,600 --> 01:16:10,953 - Halo, jamaa. -Halo. 903 01:16:12,240 --> 01:16:13,878 Shit takatifu, sawa? 904 01:16:14,760 --> 01:16:15,795 Uko sawa? 905 01:16:16,800 --> 01:16:17,789 Ndio, niko sawa. 906 01:16:18,680 --> 01:16:19,715 Nzuri. 907 01:16:25,640 --> 01:16:27,039 Halo, sikiliza. Um... 908 01:16:28,360 --> 01:16:31,113 Nimekuwa nikifikiria kuhusu jambo fulani ambayo nilitaka kukuuliza. 909 01:16:31,200 --> 01:16:32,997 Au niambie, kwa kweli. 910 01:16:34,720 --> 01:16:35,709 Um... 911 01:16:39,120 --> 01:16:42,317 Nimekuwa nikifikiria sana juu ya nadharia yangu, 912 01:16:42,400 --> 01:16:47,235 na, um, nimeamua Nitafanya hapa, kwenye Harga. 913 01:16:49,160 --> 01:16:53,438 Na nilitaka kukuambia kwanza, hivyo tu haikuonekana kama sikuwa nakuambia. 914 01:16:57,080 --> 01:16:59,469 | kujisikia kama-- Ninahisi kama siwezi kusema ikiwa unatania. 915 01:17:04,640 --> 01:17:07,950 Namaanisha, unajua Ninafanya nadharia yangu katikati ya msimu wa joto. 916 01:17:08,040 --> 01:17:09,837 - Ndiyo sababu niko hapa. -Ndio. 917 01:17:12,040 --> 01:17:13,758 Ndio, lakini sio kwenye jamii hii. 918 01:17:14,680 --> 01:17:16,989 Namaanisha, unaenda Ujerumani na Uingereza iliyofuata. 919 01:17:19,040 --> 01:17:21,508 Naam, ulijua Nilikuwa nataka kufanya hivi. 920 01:17:23,680 --> 01:17:25,591 -Hapana. - Ah, Mungu wangu. 921 01:17:25,680 --> 01:17:27,955 -Namaanisha, hata ulijua hadi sasa hivi? -Mkristo, bila shaka ulifanya. 922 01:17:28,080 --> 01:17:31,038 Sawa, unafikiri Sijui unafanya nini? 923 01:17:32,360 --> 01:17:34,794 Ni kweli aina ya isiyo na busara kupita kiasi. 924 01:17:34,920 --> 01:17:37,514 Ukweli kwamba wewe ni kuwa upara huu juu yake. 925 01:17:37,600 --> 01:17:39,716 Mimi nina uaminifu aina ya hisia. 926 01:17:40,840 --> 01:17:43,149 - Ni nini jamani? Hiyo ina maana gani? - Ndio, ni nini! 927 01:17:43,240 --> 01:17:45,595 Hili ndilo nimekuwa nikifanyia kazi, na wewe unajua. 928 01:17:46,200 --> 01:17:48,350 Ndio maana unaonekana kuwa na hatia sasa hivi-- kwa sababu unajua. 929 01:17:48,440 --> 01:17:51,910 Unajua kile unachofanya hana maadili na ni mjinga na mvivu, 930 01:17:52,000 --> 01:17:53,752 na kusema ukweli ni aina ya huzuni. 931 01:17:54,960 --> 01:17:57,269 - Fuck wewe. - Hapana, dude, usinishike. 932 01:17:57,400 --> 01:18:00,517 Tafuta somo lako mwenyewe. Au-Au shauku yako mwenyewe. 933 01:18:00,600 --> 01:18:02,352 Na-- Kwa sababu-- Sawa, tazama. 934 01:18:02,440 --> 01:18:05,591 Hii-- mimi ni-- Kweli nimewekeza kwenye hili. 935 01:18:06,880 --> 01:18:10,395 Hii si burudani fulani iliyotukuka ambayo ninaingiza miguu yangu kwa kawaida. 936 01:18:10,480 --> 01:18:11,469 Sawa. 937 01:18:12,240 --> 01:18:14,310 Ikiwa haukugundua, Mtukufu wako, 938 01:18:14,400 --> 01:18:16,118 tunafanya digrii sawa. 939 01:18:16,200 --> 01:18:18,395 Hapana, lakini si kwa njia sawa, Mkristo! 940 01:18:19,000 --> 01:18:22,788 Sawa? Lazima nishike mkono wako mdogo kupitia kila kitu. 941 01:18:23,600 --> 01:18:26,512 Hukujua hata jinsi ya kutumia JSTOR mpaka nilipokufundisha, 942 01:18:26,600 --> 01:18:28,716 na wewe ni mwanafunzi wa grad. 943 01:18:28,800 --> 01:18:30,631 Mbona hata upo chuoni? 944 01:18:31,120 --> 01:18:34,317 Hujali! Ambayo ni sawa. Hiyo ni haki yako. 945 01:18:34,400 --> 01:18:38,188 Lakini usistahili kazi yangu halisi kwa njia yako mpya ya mkato. 946 01:18:46,040 --> 01:18:47,553 Nitafanya thesis yangu hapa. 947 01:18:48,800 --> 01:18:51,439 Ikiwa utafanya hapa pia, Niko tayari kushirikiana. 948 01:18:52,920 --> 01:18:56,435 Na kama sivyo, nadhani sote tunaweza kufanya tenganisha nadharia juu ya Hargas. 949 01:18:59,560 --> 01:19:02,279 [mlango unafunguka, unafungwa] 950 01:19:03,920 --> 01:19:06,309 Rafiki, ya mambo yote ya kuniruhusu nilale. 951 01:19:06,400 --> 01:19:07,389 Je! 952 01:19:18,280 --> 01:19:20,510 [Simon] Tunaondoka kesho asubuhi. [Connie] Najua tuko. 953 01:19:28,720 --> 01:19:31,473 Samahani, um... Habari. Sina maana ya kukusumbua... 954 01:19:31,560 --> 01:19:32,959 Lo... 955 01:19:33,080 --> 01:19:34,069 Habari. 956 01:19:34,520 --> 01:19:35,873 Habari, mimi ni Mkristo. 957 01:19:42,240 --> 01:19:45,232 Habari. Jina langu ni Ulla. 958 01:19:45,320 --> 01:19:48,198 -U||a. -U||a. Na huyu ni Maja. 959 01:19:48,280 --> 01:19:49,838 - Maja, jambo. -Hmm... 960 01:19:51,880 --> 01:19:53,199 Mnafanya nini jamani? 961 01:19:53,280 --> 01:19:55,748 Tunapamba mti. 962 01:19:57,040 --> 01:20:00,635 Sawa. Um, nilikuwa nashangaa kama ningeweza kukuuliza swali. 963 01:20:00,720 --> 01:20:02,438 -Bila shaka. - Ngapi ... uh ... 964 01:20:02,960 --> 01:20:07,397 Umeona mara ngapi Attestupan... imetekelezwa? 965 01:20:07,480 --> 01:20:09,072 - "Attestupan." - "Attestupan." 966 01:20:09,200 --> 01:20:10,952 [anacheka] -Ni mara ngapi umeiona ikichezwa? 967 01:20:11,040 --> 01:20:12,598 Oh... uh... 968 01:20:13,240 --> 01:20:16,232 Kila mtu anapofikia umri, hivyo... 969 01:20:18,880 --> 01:20:20,313 Sawa. 970 01:20:20,400 --> 01:20:24,473 Na unayo kawaida ... kipindi cha huzuni? 971 01:20:24,560 --> 01:20:27,438 Je, kuna wakati unapoomboleza? 972 01:20:27,520 --> 01:20:32,435 Mm-hmm. Tunahuzunika na kusherehekea. 973 01:20:33,680 --> 01:20:35,716 -Ndiyo. -Sawa. naona. 974 01:20:36,600 --> 01:20:37,874 Nilimwambia Mkristo hivi tayari, 975 01:20:37,960 --> 01:20:39,837 na sasa nadhani anajaribu kujifanya kama ni wazo lake. 976 01:20:39,920 --> 01:20:41,717 - Kwa hivyo ikiwa atakuja kwako-- - Naam, hapana. Subiri kidogo. 977 01:20:41,800 --> 01:20:45,588 Nina shaka sana wazee watakubali ya kitu chochote kinachoandikwa. 978 01:20:45,680 --> 01:20:46,795 Wanalinda sana. 979 01:20:46,880 --> 01:20:49,110 Kwa hivyo basi nitatumia tu lakabu kwa kila kitu. Tatizo limetatuliwa. 980 01:20:49,240 --> 01:20:51,993 Kisha itakuwa na uhakika gani? Hukuweza hata kuipata kukaguliwa na programu zingine. 981 01:20:52,080 --> 01:20:53,991 Na Mkristo tayari aliniuliza hivi, kwa njia. 982 01:20:54,080 --> 01:20:56,196 Nami nikamwambia vivyo hivyo Nakuambia sasa. 983 01:20:57,280 --> 01:20:59,236 Nilidhani umesema ulikuwa hujazungumza naye. 984 01:20:59,320 --> 01:21:00,799 Ah, jamani. Hapana. 985 01:21:00,880 --> 01:21:03,997 Sawa, tazama, nitawauliza wazee. Sawa? Nzuri? 986 01:21:16,040 --> 01:21:17,029 Dani? 987 01:21:18,760 --> 01:21:19,749 Um... 988 01:21:19,840 --> 01:21:22,957 Samahani sana, Pelle. Asante kwa kunialika, lakini lazima niende. 989 01:21:23,040 --> 01:21:24,712 Kuna mtu anaweza kunipeleka mahali fulani? 990 01:21:24,800 --> 01:21:26,711 Najua sikupaswa kukuruhusu kaa kwa hilo. 991 01:21:26,800 --> 01:21:28,711 Namaanisha, najua inaonekana kupita kiasi. 992 01:21:28,800 --> 01:21:31,553 - Lakini sisi tu - -Sijui kwa nini niko hapa, Petle! 993 01:21:31,640 --> 01:21:34,108 Sijui kwanini ulitualika. sijui kwanini-- 994 01:21:34,240 --> 01:21:35,673 -Sijui kwa nini niko hapa. - Sawa, sawa. 995 01:21:35,760 --> 01:21:37,478 -Ni sawa. Ni sawa. -Sijui, na siwezi-- 996 01:21:37,560 --> 01:21:39,471 -Njoo. Haya, kaa chini. -Hapana. 997 01:21:39,560 --> 01:21:41,676 Dani, tafadhali. Tafadhali, keti chini. 998 01:21:43,440 --> 01:21:44,429 Dani. 999 01:21:46,920 --> 01:21:49,718 Niliwaalika marafiki zangu kwa sababu Hili ni jambo la mara moja-kwa-Iitime, 1000 01:21:49,840 --> 01:21:51,114 na nilitaka kushiriki, 1001 01:21:51,200 --> 01:21:54,317 hasa na marafiki zangu ambaye nilijua angethamini. 1002 01:21:54,920 --> 01:21:56,194 Kwa sababu mimi... 1003 01:21:56,280 --> 01:21:57,679 - Ninajivunia mahali hapa. -Sawa. 1004 01:21:57,760 --> 01:22:00,399 Sawa, lakini mimi si mwanaanthropolojia, na sielewi lolote kati ya haya. 1005 01:22:00,480 --> 01:22:02,277 - Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Najua, najua. -Sielewi. 1006 01:22:02,360 --> 01:22:05,113 Na bado, Nilifurahi sana kuja kwako. 1007 01:22:06,560 --> 01:22:09,358 Hapa. Hapa, harufu hii. 1008 01:22:11,440 --> 01:22:12,429 Ni nini? 1009 01:22:12,920 --> 01:22:15,388 -Inakutuliza. -Hapana. niko sawa. sitaki. 1010 01:22:18,040 --> 01:22:20,429 -Una uhakika? -Hapana, |-| nataka kwenda, Pelle. 1011 01:22:20,520 --> 01:22:22,829 -Sitaki - sitaki. -Sawa. 1012 01:22:24,360 --> 01:22:26,112 Najua unayopitia, Dani. 1013 01:22:28,040 --> 01:22:29,393 Ninapitia nini? 1014 01:22:30,080 --> 01:22:31,911 - Kwa sababu nilipoteza wazazi wangu pia. Je! 1015 01:22:32,000 --> 01:22:35,037 Hapana, hapana, Pelle. Hiyo sio ninayozungumza. 1016 01:22:35,120 --> 01:22:37,031 -Sizungumzi juu ya familia yangu. -Najua wewe sivyo. 1017 01:22:37,120 --> 01:22:38,917 -| ninazungumza juu ya ... -Nilipoteza wazazi wangu nilipokuwa mvulana mdogo. 1018 01:22:39,000 --> 01:22:41,798 - Waliteketea kwa moto. - Hapana, sikuzungumza juu yake. 1019 01:22:41,880 --> 01:22:42,869 [kilio] 1020 01:22:42,960 --> 01:22:48,239 Wazazi wangu, waliteketea kwa moto, na nikawa kitaalamu yatima. 1021 01:22:48,920 --> 01:22:51,798 Basi niamini ninapowaambia kwamba najua ni nini. 1022 01:22:51,880 --> 01:22:54,269 Kwa sababu mimi. Mimi kweli, kweli kufanya. 1023 01:22:57,560 --> 01:23:00,552 Bado tofauti yangu ni, Sikuwahi kupata nafasi ya kujisikia kupotea 1024 01:23:00,640 --> 01:23:03,598 kwa sababu nilikuwa na familia ... hapa, 1025 01:23:04,560 --> 01:23:08,439 ambapo kila mtu alinikumbatia na kunifagilia. 1026 01:23:10,200 --> 01:23:12,953 Na nililelewa na jamii hiyo haibishani 1027 01:23:13,040 --> 01:23:15,634 nini chao na kisicho chao. 1028 01:23:16,720 --> 01:23:18,312 Hiyo ndiyo uliyopewa. 1029 01:23:19,120 --> 01:23:21,759 Lakini nimekuwa nikihisi kushikwa. 1030 01:23:26,080 --> 01:23:29,117 Na familia. Familia ya kweli ... 1031 01:23:34,360 --> 01:23:36,032 ambayo kila mtu anastahili. 1032 01:23:38,080 --> 01:23:39,399 Na unastahili. 1033 01:23:46,640 --> 01:23:48,471 Pelle, Mkristo angeweza kuingia. 1034 01:23:48,560 --> 01:23:49,834 Yeye ndiye ninayezungumza juu yake. 1035 01:23:53,200 --> 01:23:55,270 Yeye ni rafiki yangu mzuri, na ninampenda, lakini ... 1036 01:23:56,880 --> 01:23:58,871 Dani, unahisi kushikiliwa naye? 1037 01:24:01,960 --> 01:24:03,791 Je, anahisi kama nyumbani kwako? 1038 01:24:45,040 --> 01:24:47,190 Habari. Unaendeleaje? 1039 01:24:48,560 --> 01:24:50,073 Leo ilikuwa ngumu. 1040 01:24:53,520 --> 01:24:54,919 Je, utakuwa sawa? 1041 01:24:57,760 --> 01:24:59,876 Je, haujasikitishwa na tuliyoyaona? 1042 01:25:00,640 --> 01:25:02,278 Ndio, bila shaka niko. 1043 01:25:03,640 --> 01:25:05,915 Hiyo ilikuwa kweli, ya kushangaza sana. 1044 01:25:08,080 --> 01:25:09,877 Ninajaribu kuweka mawazo wazi ingawa. 1045 01:25:11,800 --> 01:25:13,518 Hiyo ni ya kitamaduni, unajua? 1046 01:25:14,960 --> 01:25:18,714 Tunawaweka wazee wetu katika nyumba za wazee. Nina hakika wanaona kuwa inasumbua. 1047 01:25:22,600 --> 01:25:23,589 [mwanamke] Habari. 1048 01:25:25,280 --> 01:25:28,113 Je, ungependa kujiunga nasi na sherehe maalum? 1049 01:25:29,640 --> 01:25:31,073 Kwa nini? Nini kinatokea sasa? 1050 01:25:31,640 --> 01:25:32,709 [kengele inalia] 1051 01:25:34,200 --> 01:25:36,191 [wote wakiimba] 1052 01:25:45,600 --> 01:25:46,919 [mwisho wa kupiga simu] 1053 01:25:47,600 --> 01:25:49,591 [kwa Kiswidi] 1054 01:25:55,680 --> 01:25:58,069 [ngoma ikipigwa] 1055 01:25:58,840 --> 01:26:01,434 [wanaume wakipiga kelele] 1056 01:26:06,360 --> 01:26:09,238 [kucheza pembe] 1057 01:26:11,120 --> 01:26:12,348 [mtu, kwa Kiswidi] 1058 01:26:27,800 --> 01:26:28,915 [umati unajibu kwa Kiswidi] 1059 01:27:58,720 --> 01:27:59,835 Nini kinatokea? 1060 01:28:00,720 --> 01:28:02,950 [wanaume wakiguna] 1061 01:28:06,280 --> 01:28:07,269 Nini kinatokea? 1062 01:28:08,960 --> 01:28:10,951 [kunung'unika kunakua zaidi] 1063 01:28:13,880 --> 01:28:15,154 Hapana, subiri, subiri. Acha! 1064 01:28:15,240 --> 01:28:16,832 [kwa Kiswidi] 1065 01:28:19,960 --> 01:28:22,269 [umati wa watu wakipiga kelele kwa Kiswidi] 1066 01:28:50,320 --> 01:28:51,958 [mwanamke ananong'ona kwa Kiswidi] 1067 01:28:52,880 --> 01:28:56,714 Sawa, unaweza kupunguza kasi? Subiri kidogo, jamani. 1068 01:28:56,800 --> 01:28:59,917 Tafadhali, Mkristo, hii ni hisia mbaya sana. 1069 01:29:00,000 --> 01:29:01,353 Tunahitaji kuondoka. 1070 01:29:02,560 --> 01:29:04,391 Ninajua kuwa hii ni ya kushangaza, 1071 01:29:04,480 --> 01:29:05,799 -lakini ni kwa sababu ni mgeni. - Hapana ... 1072 01:29:05,880 --> 01:29:08,314 Hatujafichuliwa kwa kitu kama hiki. 1073 01:29:08,400 --> 01:29:11,437 Hapana, Mkristo. Hii ni kabisa nyuma. Tunahitaji kuondoka. 1074 01:29:11,520 --> 01:29:14,318 - Tunahitaji tu kuzoea. -Sitaki kuzoea. Nataka kwenda. 1075 01:29:14,880 --> 01:29:16,996 Naam, siwezi. samahani. Kipindi. 1076 01:29:18,400 --> 01:29:20,277 Ninafanya nadharia yangu juu ya hili. 1077 01:29:20,360 --> 01:29:21,759 Je! Tangu lini? 1078 01:29:22,320 --> 01:29:24,709 Tangu nimeamua leo. 1079 01:29:25,560 --> 01:29:28,199 Unajua ni ndoto ngapi hii imekuwa kwa ajili yangu kujua. 1080 01:29:28,280 --> 01:29:30,953 Na nimefanya makosa kumwambia Josh, na sasa anashindana nami. 1081 01:29:31,040 --> 01:29:34,157 Kwa hivyo ikiwa anataka, mwachie. Tunahitaji kuondoka. 1082 01:29:35,360 --> 01:29:39,353 Je, huoni kinachoendelea hapa? Kiwango hiki cha mila? 1083 01:29:40,520 --> 01:29:42,909 Hakuna mtu aliyeona hii. Hakuna mtu aliyeandika chochote juu yake. 1084 01:29:43,000 --> 01:29:44,956 Na wametualika kuwa sehemu yake. 1085 01:29:45,040 --> 01:29:47,600 -Je, huoni ni pendeleo gani hilo? -Kwa nini wametualika? 1086 01:29:48,200 --> 01:29:49,838 -Kwa sababu Pelle alifanya. -Kwa nini Pelle? 1087 01:29:49,920 --> 01:29:52,354 -Kwa sababu anatuamini. -Kwa nini watuamini? 1088 01:29:52,960 --> 01:29:55,679 Wewe ni fursa wanafunzi wa anthropolojia. 1089 01:29:55,760 --> 01:29:57,671 Labda kwa sababu sisi ni wanafunzi wa anthropolojia. 1090 01:29:57,760 --> 01:29:58,749 - Ah, Mungu wangu. - Labda wanataka 1091 01:29:58,840 --> 01:30:00,796 -mtu wa kuandika hii. - Je, wewe ni kipofu? 1092 01:30:01,600 --> 01:30:04,990 Wanafanya matambiko ya kipagani. Watu wanaruka kutoka kwenye miamba. 1093 01:30:05,080 --> 01:30:07,719 Wanategemea juu ya hakuna mtu anajua kuhusu hili milele. 1094 01:30:08,560 --> 01:30:09,675 Si lazima. 1095 01:30:12,920 --> 01:30:14,558 Sawa. Nataka kuondoka. 1096 01:30:17,160 --> 01:30:19,913 Sawa, basi unaweza kuondoka. Lakini ninakaa. 1097 01:30:21,400 --> 01:30:24,790 Nilikualika, na sijutii hilo, lakini niko hapa kwa sababu. 1098 01:30:32,520 --> 01:30:33,919 Je, hunipendi tena? 1099 01:30:42,400 --> 01:30:44,118 Je, hilo lina uhusiano gani na hili? 1100 01:30:45,040 --> 01:30:46,712 Tuko katika awamu ya kushuka thamani. 1101 01:30:46,800 --> 01:30:49,678 Tumekuwa ndani yake kwa muda mrefu, na kinachofuata kinakuja kutupwa. 1102 01:30:49,760 --> 01:30:53,878 Je, tunaweza kuepusha uhusiano wetu maneno yako muhimu ya saikolojia ya kiada? 1103 01:30:53,960 --> 01:30:56,349 Tumekuwa katika hili kwa muda. 1104 01:30:56,840 --> 01:30:59,354 Umejaribu kujiondoa, na nimekuwa katika kukataa. 1105 01:31:04,520 --> 01:31:05,589 [huisha kwa kasi] 1106 01:31:06,120 --> 01:31:08,759 Tafadhali. Jipe sifa, jamani. 1107 01:31:09,880 --> 01:31:11,950 Inaonekana kama umeelewa haya yote. 1108 01:31:12,040 --> 01:31:13,996 -Je! [anadhihaki] 1109 01:31:16,360 --> 01:31:18,510 Kweli, unajua nini? Nitasema jambo moja. 1110 01:31:20,640 --> 01:31:24,792 Wakati unanipa zawadi ya kawaida shada la maua lisilotarajiwa, 1111 01:31:24,880 --> 01:31:26,393 - hiyo inanifanya nifikirie ... - Maua gani? 1112 01:31:26,480 --> 01:31:28,675 ...vipi na lini Je, ninapaswa kulipa tena? 1113 01:31:29,640 --> 01:31:31,278 Kila unachonipa ni ukumbusho 1114 01:31:31,360 --> 01:31:33,874 kwamba sikufanyii vya kutosha katika uhusiano huu. 1115 01:31:34,720 --> 01:31:35,994 Nini, katika chakula cha mchana? 1116 01:31:37,240 --> 01:31:39,231 Nilizichagua kwa mkupuo! 1117 01:31:39,320 --> 01:31:41,834 Oh, usijaribu kuniambia kwamba haukuwa na nia ya siri. 1118 01:31:41,920 --> 01:31:43,717 -Ndio! Je, nina nia gani? - Siku yako ya kuzaliwa? 1119 01:31:43,800 --> 01:31:46,314 Siku iliyofuata sikupata kitu? 1120 01:31:48,080 --> 01:31:49,513 Je, unakuwa serious? 1121 01:31:52,480 --> 01:31:53,549 Sawa, sawa. 1122 01:31:54,240 --> 01:31:55,832 Cheza chama kilichojeruhiwa tena. 1123 01:31:57,360 --> 01:32:00,079 Wewe ni mtu wa kujinyima tu, na mimi ni mbishi. 1124 01:32:00,200 --> 01:32:02,156 Huna mfupa wa kuunganisha katika mwili wako. 1125 01:32:02,240 --> 01:32:05,198 -Ni nini unafikiria ninachanganya? - Wewe ni, Dani! 1126 01:32:05,840 --> 01:32:09,071 Ninahisi kufungwa katika deni lako kila wakati unafanya kitu "kwa sababu tu." 1127 01:32:09,160 --> 01:32:11,674 -Sikuwekei deni langu! -Kwa sababu sio "kwa sababu tu." 1128 01:32:11,760 --> 01:32:13,159 Nilikuwa na fadhili. 1129 01:32:13,240 --> 01:32:14,673 Sawa, sawa. Mimi ni kichaa. 1130 01:32:14,760 --> 01:32:17,069 - Hakuna mtu mchafu. - Mimi ni wazi. 1131 01:32:17,160 --> 01:32:22,109 Ulinipa maua bila ubinafsi, na ninahisi nimenaswa. Kumbe! 1132 01:32:22,200 --> 01:32:23,872 Utaondoka kweli? 1133 01:32:24,360 --> 01:32:27,158 - Ninapaswa kufanya kazi hapa. - Utaniacha hivi? 1134 01:32:28,400 --> 01:32:29,594 Mkristo! 1135 01:32:34,480 --> 01:32:36,471 [mtoto akilia] 1136 01:32:42,440 --> 01:32:43,714 Hujambo, je... Samahani. 1137 01:32:44,640 --> 01:32:46,437 Je! una kidonge cha usingizi ninachoweza kunywa? 1138 01:32:46,520 --> 01:32:48,397 - Ndio, hakika. -Asante. 1139 01:32:51,080 --> 01:32:53,548 [huzururaji] 1140 01:32:59,200 --> 01:33:01,191 [nyayo] 1141 01:33:13,480 --> 01:33:16,916 [Mkristo] Shh. Utamuamsha. 1142 01:33:46,440 --> 01:33:49,034 [injini inaanza] 1143 01:34:14,800 --> 01:34:18,679 [isiyosikika] 1144 01:34:37,920 --> 01:34:39,911 [mtoto akilia] 1145 01:35:50,320 --> 01:35:52,311 [mwanamke akiimba kwa Kiswidi] 1146 01:35:59,040 --> 01:36:01,031 [kikundi kinaimba kwa Kiswidi] 1147 01:36:19,160 --> 01:36:20,195 [Alama] Yo, Pellet 1148 01:36:29,400 --> 01:36:30,389 [kuacha kuimba] 1149 01:36:35,840 --> 01:36:36,829 Nini cha kufanya? 1150 01:36:38,640 --> 01:36:40,039 Kufanya kazi tu kwenye bustani. 1151 01:36:46,080 --> 01:36:47,195 - Halo, mtu. -Halo. 1152 01:36:48,040 --> 01:36:49,029 Neno lolote? 1153 01:36:50,240 --> 01:36:51,878 Ndiyo. Wanasema unaweza kuifanya. 1154 01:36:51,960 --> 01:36:54,474 Ilimradi wewe kabisa usitumie majina au... 1155 01:36:54,560 --> 01:36:56,835 -Sawa. Lo! -...eneo halijadokezwa hata kidogo. 1156 01:36:56,920 --> 01:36:57,909 Sawa. 1157 01:36:58,040 --> 01:36:59,917 Na itabidi utie saini makubaliano kwa hilo. 1158 01:37:01,120 --> 01:37:04,271 Na unaigawanya na Mkristo kwa sababu alikuja kwangu kwanza. 1159 01:37:05,720 --> 01:37:08,234 Kweli, hiyo --- Tutagundua hilo. 1160 01:37:08,320 --> 01:37:09,514 Lazima niende kuchukua uvujaji. 1161 01:37:09,600 --> 01:37:12,160 Uh, hapa, naweza kukuuliza kitu? 1162 01:37:12,240 --> 01:37:13,355 Ndiyo. 1163 01:37:13,440 --> 01:37:16,079 Je! unajua hii ni nini? 1164 01:37:17,480 --> 01:37:19,198 Niliipata chini ya kitanda cha Christian. 1165 01:37:20,320 --> 01:37:24,313 Oh. Hiyo ni rune ya upendo. Hutoa tahajia ya mapenzi. 1166 01:37:25,000 --> 01:37:26,035 Rune ya upendo. 1167 01:37:26,120 --> 01:37:27,109 Ndiyo. 1168 01:37:27,880 --> 01:37:29,472 -Chini ya kitanda cha Mkristo? - Ndio, ndio. 1169 01:37:32,360 --> 01:37:33,429 Nini kinaendelea? 1170 01:37:34,640 --> 01:37:36,517 Uh, wazee walisema unaweza kufanya thesis yako 1171 01:37:36,600 --> 01:37:39,194 mradi hutumii majina halisi au eneo. 1172 01:37:40,080 --> 01:37:41,195 Je, uko makini? 1173 01:37:41,280 --> 01:37:42,269 Ndiyo. 1174 01:37:42,880 --> 01:37:47,271 Ee Mungu wangu. Asante jamani. Hiyo ni habari ya ajabu. Asante. 1175 01:37:47,360 --> 01:37:49,191 Kubwa. Unaigawanya na Josh pia. 1176 01:37:49,280 --> 01:37:51,510 Ndio, tayari nilimwambia Mimi ni sawa kabisa na hilo. 1177 01:37:52,320 --> 01:37:55,790 Nzuri. Kweli, fikiria dada yangu, Maja, imekupendeza. 1178 01:37:57,640 --> 01:37:58,789 :; kama??? 1179 01:37:59,640 --> 01:38:00,629 Mwenye kichwa chekundu? 1180 01:38:01,560 --> 01:38:04,757 Na kwa kweli yeye tu got byxmyndlg mwaka jana. 1181 01:38:06,400 --> 01:38:12,430 Kimsingi ina maana kwamba unaruhusiwa kufanya ngono ukiwa na miaka 15. Leseni ya Pan. 1182 01:38:13,080 --> 01:38:15,833 - Sawa, nzuri kwake. [mtu akipiga kelele kwa Kiswidi] 1183 01:38:21,280 --> 01:38:22,269 Haya! 1184 01:38:24,120 --> 01:38:26,475 Je! Sawa, pumzika, pumzika. Ido alifanya nini? 1185 01:38:28,000 --> 01:38:30,355 -Pelte, nini kinaendelea? -Ni nini kilitokea? 1186 01:38:34,480 --> 01:38:36,232 Nilifanya nini? Nimekosa nini? 1187 01:38:38,200 --> 01:38:40,475 Jamani, sawa! Tulia! 1188 01:38:40,600 --> 01:38:42,431 Ulichokoza mti wa babu. 1189 01:38:42,560 --> 01:38:43,788 -Mti? Basi nini? - Ndiyo, ndiyo. 1190 01:38:43,880 --> 01:38:44,869 "Basi nini"! 1191 01:38:45,960 --> 01:38:47,473 - Sikujua. - Hapana, ni ... 1192 01:38:47,560 --> 01:38:49,630 Mti huo umefungwa kwa wafu wetu wote. 1193 01:38:50,480 --> 01:38:52,914 Ni mti uliokufa ingawa. Imekufa. 1194 01:38:53,000 --> 01:38:54,911 Ndio, ndio, najua. Lakini ni muhimu kwetu. 1195 01:38:55,000 --> 01:38:57,195 Ilibidi tu kukojoa. Sikujua ni maalum. 1196 01:38:57,280 --> 01:39:00,272 Hapana, najua. Tunajua hilo hukujua hilo, lakini ni... 1197 01:39:00,360 --> 01:39:03,557 - Kweli, nilipaswa kujuaje ... -Usingekojoa kwenye jiwe la kaburi, sivyo? 1198 01:39:03,640 --> 01:39:05,073 Ni wazi sio, lakini ... 1199 01:39:05,160 --> 01:39:06,593 [kulia] 1200 01:39:06,680 --> 01:39:09,956 -Kumbe! namaanisha... -Ulimfanya nini? [anacheka] 1201 01:39:10,040 --> 01:39:12,190 Sijui ninaomba msamaha kwa nini-- Je, ninaomba msamaha? 1202 01:39:13,600 --> 01:39:14,589 Omba msamaha baadaye. 1203 01:39:16,160 --> 01:39:17,798 -Sawa. - Ah, shit. Habari. 1204 01:39:18,720 --> 01:39:20,711 [kwa Kiswidi] 1205 01:39:24,880 --> 01:39:26,677 [Pelle] Sawa. [Christian huckles] Nini kutomba! 1206 01:39:28,920 --> 01:39:30,751 [kuomboleza kunaendelea] 1207 01:39:32,200 --> 01:39:33,394 Alisema nini? 1208 01:39:34,000 --> 01:39:36,230 Alisema itakuwa sawa, 1209 01:39:36,320 --> 01:39:39,835 na atazungumza na Ulf na kuomba msamaha kwa kosa. 1210 01:39:39,920 --> 01:39:42,354 Kwa umakini? Alisema nini kingine? 1211 01:39:54,600 --> 01:39:55,589 Habari. 1212 01:39:57,480 --> 01:39:58,959 Unapata usingizi mzuri? 1213 01:39:59,520 --> 01:40:00,509 Mm-hmm. 1214 01:40:01,360 --> 01:40:02,349 Nzuri. 1215 01:40:03,280 --> 01:40:04,759 Nini kilitokea huko? 1216 01:40:05,800 --> 01:40:07,631 Marko ... tu ... 1217 01:40:23,240 --> 01:40:24,673 Samahani kuhusu jana usiku. 1218 01:40:25,680 --> 01:40:26,795 Unajisikiaje? 1219 01:40:31,000 --> 01:40:32,797 Sitaki tupigane, Mkristo. 1220 01:40:34,080 --> 01:40:35,069 Naam... 1221 01:40:36,360 --> 01:40:37,679 hata mimi. 1222 01:41:09,280 --> 01:41:10,508 [Dani] Habari. 1223 01:41:10,600 --> 01:41:12,636 Habari. Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe. 1224 01:41:12,720 --> 01:41:15,188 samahani sana. Kweli tunaondoka. 1225 01:41:15,280 --> 01:41:16,269 [Dani] Je! 1226 01:41:16,720 --> 01:41:18,392 [Connie] Ndio. [mtu] Connie. 1227 01:41:18,480 --> 01:41:20,550 [Connie] Simon anapata lori na mmoja wao sasa. 1228 01:41:20,640 --> 01:41:22,312 -Connie. [Dani] Je, kila kitu kiko sawa? 1229 01:41:24,120 --> 01:41:25,109 Connie. 1230 01:41:26,280 --> 01:41:27,269 Lo, huko. 1231 01:41:28,120 --> 01:41:33,478 Lo, Simon, aliniambia nikuambie kwamba Jan alimpeleka kwenye kituo cha treni. 1232 01:41:33,560 --> 01:41:38,509 Na baada ya Simon kushushwa, anarudisha lori kwa ajili yako. 1233 01:41:38,600 --> 01:41:39,589 Je! 1234 01:41:40,080 --> 01:41:42,230 Utakutana naye huko. 1235 01:41:42,880 --> 01:41:47,158 Hapana. Kwa nini aende tu bila mimi? Asingefanya hivyo. 1236 01:41:47,880 --> 01:41:50,155 Kweli, lori lilikuwa na nafasi ya watu wawili tu. 1237 01:41:53,360 --> 01:41:54,349 Hiyo ina maana gani? 1238 01:41:55,240 --> 01:41:57,435 Hiyo haina hata maana yoyote. Angeniambia. 1239 01:41:58,040 --> 01:42:00,349 Treni ya leo pekee inaondoka kwa dakika 90. 1240 01:42:00,440 --> 01:42:02,795 Inachukua kama dakika 35 kwenda huko na kurudi. 1241 01:42:02,880 --> 01:42:04,393 Kwa hiyo hawakutaka kupoteza muda. 1242 01:42:05,760 --> 01:42:07,318 Kwa hivyo ningeweza kukaa kwenye mapaja yake. 1243 01:42:07,400 --> 01:42:12,713 Ndio, ninafikiria hivyo pia, lakini, unajua, hatuvunji sheria za trafiki, sawa? 1244 01:42:16,400 --> 01:42:18,277 Kwa hivyo wamekwenda tu. Wameniacha sasa hivi. 1245 01:42:18,400 --> 01:42:21,119 Sasa, Connie, hakukuwa na nafasi kwenye lori. 1246 01:42:21,200 --> 01:42:24,476 Hata hivyo inarudi moja kwa moja kwa ajili yako. Ndio? 1247 01:42:25,840 --> 01:42:27,956 [Baba Odd anapumua] [Connie anadhihaki] 1248 01:42:28,040 --> 01:42:29,075 Huu ni ujinga. 1249 01:42:39,160 --> 01:42:40,673 Sawa, chakula cha mchana kidogo. 1250 01:42:48,520 --> 01:42:50,954 [mtu 1 anangoja, anazungumza kwa Kiswidi] 1251 01:42:51,040 --> 01:42:54,191 [mtu wa 2 akizungumza kwa Kiswidi] [mtu 1 analia, akizungumza kwa Kiswidi] 1252 01:42:59,360 --> 01:43:03,672 Na je... kazi au majukumu yanagawiwaje? 1253 01:43:04,400 --> 01:43:06,436 Hiyo inatokana na sifa tunazoonyesha tukiwa watoto. 1254 01:43:07,920 --> 01:43:11,310 Kwa mfano, alipewa jukumu la kulinda. 1255 01:43:11,400 --> 01:43:13,436 Basi akahiji kama daktari. 1256 01:43:15,400 --> 01:43:16,628 Je, atakuwa sawa? 1257 01:43:17,520 --> 01:43:19,397 [anacheka] namaanisha... 1258 01:43:19,480 --> 01:43:22,199 Ndio, ni mtu nyeti sana. 1259 01:43:22,840 --> 01:43:24,193 Ni wiki kubwa kwake. 1260 01:43:25,240 --> 01:43:27,117 -Halo. -Hi. Pole. 1261 01:43:27,600 --> 01:43:31,149 Oh, Simon aliondoka bila Connie. 1262 01:43:32,480 --> 01:43:33,549 Yesu, kweli? 1263 01:43:33,640 --> 01:43:35,437 -Ndio. -Ni mwendo gani wa Dick. 1264 01:43:37,040 --> 01:43:39,031 - Je, yuko sawa? - Ah, hapana. 1265 01:43:39,120 --> 01:43:40,269 - Ameambiwa tu. - Je, alisema kwa nini? 1266 01:43:40,400 --> 01:43:41,389 Hapana, hapana. 1267 01:43:42,680 --> 01:43:43,874 Hiyo ni mbaya. 1268 01:43:46,720 --> 01:43:49,154 Juu ya-- Juu ya somo ya wanandoa, kwa kweli, um... 1269 01:43:51,000 --> 01:43:53,468 kuna tatizo hapa na kujamiiana? 1270 01:43:55,720 --> 01:43:58,359 Pole. Namaanisha, unajua ... jumuiya ndogo ndogo. 1271 01:43:59,360 --> 01:44:02,875 Naam, mishipa ya damu zimehifadhiwa vizuri sana. 1272 01:44:02,960 --> 01:44:04,632 Kwa hiyo ni lazima wazee waidhinishe wenzi wa ndoa. 1273 01:44:05,520 --> 01:44:10,719 Binamu wakati mwingine wanaweza kuoana. Lakini tunaheshimu mwiko wa kujamiiana. 1274 01:44:12,040 --> 01:44:13,359 Kwa hivyo mara nyingi tunahitaji ... 1275 01:44:14,680 --> 01:44:16,796 Mara nyingi tunahitaji kuwaalika watu wa nje. 1276 01:44:36,080 --> 01:44:38,310 Samahani. Habari. 1277 01:44:39,640 --> 01:44:41,278 Je, ungependa kusaidia kujiunga nasi? 1278 01:44:43,440 --> 01:44:44,429 Lo... 1279 01:44:45,560 --> 01:44:46,549 hakika, ndio. 1280 01:44:46,640 --> 01:44:47,629 Njoo. 1281 01:44:48,360 --> 01:44:52,797 Je! unajua, um... Je, umemwona Simon popote? 1282 01:44:53,560 --> 01:44:57,235 Ndiyo. Akakimbizwa kituoni. Je, hukuaga? 1283 01:44:57,840 --> 01:45:02,118 Hapana. Hapana, sikufanya hivyo. Lakini, uh, hiyo ni sawa, hiyo ni sawa. 1284 01:45:08,840 --> 01:45:09,955 Tunafanya nini hapa? 1285 01:45:10,480 --> 01:45:11,515 Tarts za nyama. 1286 01:45:12,360 --> 01:45:13,349 Lo, wow. 1287 01:45:14,240 --> 01:45:15,275 Ah, asante. 1288 01:45:16,200 --> 01:45:17,189 [akizungumza Kiswidi] 1289 01:45:18,280 --> 01:45:19,838 Anasema wewe ni mrembo sana. 1290 01:45:20,760 --> 01:45:22,637 Ah, asante. 1291 01:45:22,720 --> 01:45:24,756 Um, yeye ni mrembo sana. 1292 01:45:25,400 --> 01:45:27,516 [mwanamke anazungumza Kiswidi] [Dani anacheka] 1293 01:45:28,600 --> 01:45:32,388 [mtu akipiga kelele kwa Kiswidi] 1294 01:45:44,040 --> 01:45:47,749 Tunaielezea kama muziki wa karatasi ya hisia. 1295 01:45:48,200 --> 01:45:49,189 Inasema nini? 1296 01:45:49,720 --> 01:45:55,272 Naam, kila herufi ya runic inasimama mmoja wa waathirika 16, 1297 01:45:55,360 --> 01:45:58,432 ambazo zimepangwa kutoka takatifu zaidi kwa wasio watakatifu. 1298 01:45:59,040 --> 01:46:01,554 Hii, kwa mfano, inahusu huzuni. 1299 01:46:02,640 --> 01:46:06,792 Unaweza kuona mwishoni, hata hivyo, tuna kurasa tupu. 1300 01:46:07,960 --> 01:46:12,954 Hii ni kwa sababu Rubi Radr ni kazi milele inaendelea. 1301 01:46:13,040 --> 01:46:16,828 Milele inayoendelea. Tuna mengi, mamia ya haya. 1302 01:46:18,520 --> 01:46:21,592 Na ni nani anayeamua nini kiongezwe? 1303 01:46:22,320 --> 01:46:26,552 Naam, uh, hii iteration imeandikwa na Ruben. 1304 01:46:29,680 --> 01:46:32,558 Lo, walemavu... 1305 01:46:33,040 --> 01:46:34,519 Tangu kuzaliwa. 1306 01:46:35,440 --> 01:46:38,671 Anachora, na sisi Wazee tunatafsiri. 1307 01:46:40,600 --> 01:46:44,673 Unaona, Josh, Ruben hajafichwa na utambuzi wa kawaida. 1308 01:46:45,440 --> 01:46:48,193 Inamfanya kuwa wazi kwa chanzo. 1309 01:46:48,880 --> 01:46:55,319 Lo... nini kinatokea Ruben... anapokufa? 1310 01:46:55,400 --> 01:46:58,119 Unasubiri tu mtoto ambaye ni... 1311 01:47:00,240 --> 01:47:01,434 si mawingu? 1312 01:47:01,560 --> 01:47:06,190 Hapana, hapana, hapana. Ruben alitokana na kuzaliana. 1313 01:47:06,800 --> 01:47:10,554 Mahubiri yetu yote ni bidhaa za makusudi za kuzaliana. 1314 01:47:14,440 --> 01:47:15,668 Je, ninaweza kupiga picha? 1315 01:47:17,360 --> 01:47:18,349 Je! 1316 01:47:18,840 --> 01:47:20,193 Uh, picha? 1317 01:47:20,280 --> 01:47:21,269 Hapana. 1318 01:47:21,360 --> 01:47:23,476 Sivyo kabisa. - Sawa, samahani. 1319 01:47:24,080 --> 01:47:26,196 - Hapana kabisa. [mwanamke anapiga kelele] 1320 01:47:34,600 --> 01:47:36,511 [mwanamke anapiga kelele] 1321 01:47:43,760 --> 01:47:45,512 [mwanamke anapiga kelele] 1322 01:47:51,280 --> 01:47:52,952 Lo, jamani. Ndio, huyo ndiye. 1323 01:48:00,720 --> 01:48:01,709 Habari. 1324 01:48:09,560 --> 01:48:11,198 Oh. Kubwa. Anaondoka. 1325 01:48:12,000 --> 01:48:13,558 [mvulana kwa Kiswidi] 1326 01:48:31,920 --> 01:48:32,909 Asante. 1327 01:48:40,080 --> 01:48:41,149 Asante. 1328 01:48:41,240 --> 01:48:42,229 Tack. 1329 01:48:42,760 --> 01:48:43,749 [Mark] Asante. 1330 01:48:50,000 --> 01:48:51,319 Kuna mtu amemwona Connie? 1331 01:48:53,880 --> 01:48:55,279 Nadhani Mark alimwona mapema. 1332 01:48:56,520 --> 01:48:59,432 Nina hakika nilimwona akijaribu kwa Michezo ya Olimpiki ya mbio mapema. 1333 01:48:59,520 --> 01:49:02,159 -Je! Wapi? - Samahani, lakini naweza kusema kilichotokea. 1334 01:49:02,840 --> 01:49:04,876 Mpenzi wake aliita Iandline kutoka kituo cha gari moshi 1335 01:49:04,960 --> 01:49:06,154 na kumtuliza Connie. 1336 01:49:06,800 --> 01:49:09,189 Kisha akaomba msamaha wetu na nikamfukuza kukutana naye. 1337 01:49:12,760 --> 01:49:16,116 -Sawa. Naam, hiyo ni ahueni. -Kwa nini Simon aondoke bila yeye? 1338 01:49:17,960 --> 01:49:19,712 Nina hakika ilikuwa ni kutokuelewana tu. 1339 01:49:37,320 --> 01:49:39,072 Niliweza kukuona ukifanya hivyo. 1340 01:49:44,560 --> 01:49:45,993 Je! hiyo inamaanisha nini? 1341 01:49:52,280 --> 01:49:53,269 Usijali. 1342 01:50:00,560 --> 01:50:03,074 Mtu bado anaumwa kuhusu mti wa mababu zao. 1343 01:50:09,240 --> 01:50:10,639 Jamani, ataniua? 1344 01:50:14,080 --> 01:50:15,957 Je, umejifunza chochote kuhusu Rubi Radr? 1345 01:50:22,640 --> 01:50:24,119 Lo, kwa hivyo sasa unataka kushirikiana? 1346 01:50:24,200 --> 01:50:25,349 Sawa, asante. 1347 01:50:25,840 --> 01:50:26,909 - Najua kwamba mzee mmoja ... -Asante. 1348 01:50:27,000 --> 01:50:29,560 -...alikupa maono yake. -Asante. Samahani nimeileta. 1349 01:50:53,600 --> 01:50:55,591 Ee Mungu wangu, jamani. jamani nini? 1350 01:50:56,720 --> 01:50:58,392 - Je! -Ni nini hicho? 1351 01:50:58,480 --> 01:51:00,038 Je, hiyo ni pube mbaya? 1352 01:51:00,120 --> 01:51:01,473 -Ew. - Ni nywele tu. 1353 01:51:01,560 --> 01:51:02,788 Ndio, nywele za sehemu ya siri. 1354 01:51:03,560 --> 01:51:05,357 Jamani tulieni. 1355 01:51:05,440 --> 01:51:09,149 Kwa nini unaona aibu? Wewe sivyo yule akitoa ... pies za nywele. 1356 01:51:29,160 --> 01:51:31,435 [Marko] Yesu Kristo. Bado ananiangalia sana. 1357 01:51:32,120 --> 01:51:34,350 Habari. Utakuja na mimi? 1358 01:51:36,000 --> 01:51:37,433 -Je! - Utakuja? 1359 01:51:38,320 --> 01:51:39,514 -Uh... [Inakuonyesha. 1360 01:51:40,200 --> 01:51:41,633 Sawa, hakika. 1361 01:51:41,720 --> 01:51:43,995 -Ndio? - Ndio, kubwa. 1362 01:51:44,080 --> 01:51:47,914 Um, nitarudi. Nadhani atanionyesha. 1363 01:52:06,720 --> 01:52:08,711 [mtoto akilia] 1364 01:52:11,400 --> 01:52:13,516 Halo, naweza, uh, kukopa kidonge kingine cha usingizi? 1365 01:52:13,600 --> 01:52:15,113 - Ndio, hakika, ndio. -Asante. 1366 01:52:18,040 --> 01:52:19,029 Asante. 1367 01:54:08,680 --> 01:54:10,033 Mambo gani, Mark? 1368 01:54:10,680 --> 01:54:13,638 Unafanya nini jamani? Funga mlango! Hatutakiwi kuwa humu. 1369 01:54:28,240 --> 01:54:30,834 [Josh akiugua] 1370 01:54:35,880 --> 01:54:38,474 [kulalamika kunaendelea] 1371 01:54:47,400 --> 01:54:49,550 [kulalamika zaidi] 1372 01:54:58,440 --> 01:55:00,556 [kupiga tarumbeta] 1373 01:55:11,280 --> 01:55:13,236 Je, unafikiri Mark bado yuko mbali na msichana huyo? 1374 01:55:14,400 --> 01:55:15,628 Nisingeshangaa. 1375 01:55:19,080 --> 01:55:20,399 Vipi kuhusu Josh, ingawa? 1376 01:55:20,480 --> 01:55:22,277 Kwa kweli sijali sana. 1377 01:55:24,040 --> 01:55:25,029 Lo! 1378 01:55:26,080 --> 01:55:31,200 Sisi, um... tuna jambo la kujutia kutangaza. 1379 01:55:31,960 --> 01:55:37,796 Leo asubuhi Kitabu cha 1ch cha Rubi Radr ilipatikana haipo hekaluni. 1380 01:55:39,360 --> 01:55:41,794 Hatutaki kunyoosha vidole, 1381 01:55:42,320 --> 01:55:46,632 lakini tunaomba kwa wema yeyote yule aliyeichukua kuirejesha mahali pake pa asili. 1382 01:55:46,720 --> 01:55:48,472 Unaweza kuiacha hekaluni, 1383 01:55:48,560 --> 01:55:50,676 ambayo itaachwa bila kulindwa na bila kutazamwa. 1384 01:55:51,520 --> 01:55:54,239 Hakuna anayehitaji kujua ni wewe. 1385 01:56:07,320 --> 01:56:08,799 Yuko wapi rafiki yako, Josh? 1386 01:56:08,880 --> 01:56:11,917 Najua. Lo, hatujui. 1387 01:56:12,600 --> 01:56:17,435 Yeye na rafiki yako mwingine, wote wawili hupotea siku moja. 1388 01:56:19,240 --> 01:56:20,229 Unaona jinsi inavyoonekana? 1389 01:56:20,320 --> 01:56:23,392 Ndiyo, ni wazi. Lakini nakuapia tuko gizani juu ya hili. 1390 01:56:23,480 --> 01:56:25,118 Tumechanganyikiwa tu kama wewe. 1391 01:56:26,880 --> 01:56:29,269 Tulimwona Marko akiondoka na msichana huyo jana usiku. 1392 01:56:30,200 --> 01:56:31,679 - Msichana gani? -Inga. 1393 01:56:32,240 --> 01:56:33,878 Ndio, lakini Marko hangefanya hivi. 1394 01:56:33,960 --> 01:56:35,154 Josh, kwa upande mwingine ... 1395 01:56:35,800 --> 01:56:38,234 alikuja kulala nasi, na tulipoamka alikuwa amekwenda. 1396 01:56:38,320 --> 01:56:41,039 Na kama angechukua kitabu hicho, | omba tu uelewe 1397 01:56:41,120 --> 01:56:45,432 hatushiriki kama marafiki zake au washirika au kitu chochote. 1398 01:56:45,560 --> 01:56:47,949 Tungekuwa tu aibu sana kuunganishwa na hii 1399 01:56:48,040 --> 01:56:49,393 kwa namna yoyote ile, sura au umbo. 1400 01:56:51,520 --> 01:56:53,909 Wacha tutegemee itarejeshwa. 1401 01:56:54,800 --> 01:56:55,915 Natumaini hivyo pia. 1402 01:56:56,000 --> 01:56:57,319 Ninahisi kuwajibika. 1403 01:56:58,040 --> 01:57:00,918 Kweli, wewe na Odd, unaweza kwenda kuwatafuta. 1404 01:57:01,000 --> 01:57:02,911 -Ndiyo. - Labda unaweza kukomboa hii. 1405 01:57:05,000 --> 01:57:08,515 Unaenda na wanawake kwa shughuli za siku. 1406 01:57:08,600 --> 01:57:10,033 Oh, jambo. 1407 01:57:10,120 --> 01:57:12,953 Na Siv anataka kukuona nyumbani kwake. 1408 01:57:20,840 --> 01:57:22,193 -Sawa? -Mm-hmm. 1409 01:57:23,120 --> 01:57:24,109 Sawa. 1410 01:57:25,800 --> 01:57:26,789 Sawa. 1411 01:58:08,160 --> 01:58:09,354 Hili ndilo kubwa. 1412 01:58:09,920 --> 01:58:12,275 [anacheka] Sawa. Asante. 1413 01:58:16,120 --> 01:58:17,633 Angalia ndani ya macho yake. 1414 01:58:17,720 --> 01:58:18,709 Mm-hmm. 1415 01:58:19,520 --> 01:58:22,239 Um... naweza kuuliza hii ni nini hasa? 1416 01:58:23,200 --> 01:58:26,272 Ni, uh ... chai kwa ajili ya mashindano. 1417 01:58:32,400 --> 01:58:35,676 -Na kisha wewe ... kioo hapa. -Mm-hmm. 1418 01:58:37,640 --> 01:58:39,119 Na kisha tunakunywa. 1419 01:58:39,200 --> 01:58:40,428 punda 1420 01:58:41,800 --> 01:58:42,789 Sawa. 1421 01:58:46,080 --> 01:58:47,354 [kuvuta pumzi, kutoa pumzi kwa haraka] 1422 01:58:47,440 --> 01:58:48,429 Mm—hmm? 1423 01:58:48,520 --> 01:58:49,669 [kuvuta pumzi, kutoa pumzi kwa haraka] 1424 01:58:49,760 --> 01:58:50,988 Lo! 1425 01:58:51,080 --> 01:58:52,672 - Ee Mungu. - Haya tunaenda. 1426 01:59:36,360 --> 01:59:37,349 {kupumua} 1427 01:59:37,920 --> 01:59:39,148 [kupumua haraka] 1428 01:59:39,240 --> 01:59:41,993 [mwanamke kwa Kiswidi] 1429 02:00:13,080 --> 02:00:14,991 [bendi inacheza muziki] 1430 02:00:55,600 --> 02:00:56,828 Tafadhali. Ingia ndani. 1431 02:01:50,440 --> 02:01:54,194 Kwanza, lazima niseme tu Sijui Josh yuko wapi. 1432 02:01:54,280 --> 02:01:56,430 Na ninaweza kuapa kwa hilo juu ya maisha ya mama yangu. 1433 02:01:56,520 --> 02:01:58,112 Unajisikiaje kuhusu Maja? 1434 02:02:03,080 --> 02:02:04,354 Kuhusu Maja? 1435 02:02:10,640 --> 02:02:12,392 Ninahisije juu yake? 1436 02:02:12,960 --> 02:02:14,996 Umeidhinishwa kuchumbiana naye. 1437 02:02:15,920 --> 02:02:18,957 Wewe ni mlinganisho bora wa unajimu. 1438 02:02:20,000 --> 02:02:22,070 Na ameweka matumaini yake kwako. 1439 02:02:26,160 --> 02:02:27,878 Sina hakika nimeelewa unamaanisha nini. 1440 02:02:30,560 --> 02:02:32,471 Hata sijazungumza naye. 1441 02:02:33,680 --> 02:02:35,398 Alikusumbua kabla ya kuja kwako. 1442 02:02:36,240 --> 02:02:38,356 Pelle alimuonyesha picha. 1443 02:02:46,520 --> 02:02:47,748 Niko hapa na mtu. 1444 02:02:48,640 --> 02:02:49,675 Niko hapa na Dani. 1445 02:02:50,280 --> 02:02:51,429 Dani hatajua. 1446 02:02:53,400 --> 02:02:55,356 Sipendekezi ndoa. 1447 02:02:56,680 --> 02:02:58,398 Hungeidhinishwa kwa hilo. 1448 02:03:01,360 --> 02:03:03,635 Sawa, unauliza nini? 1449 02:03:05,080 --> 02:03:08,117 Nauliza kama unajali kuchumbiana na Maja. 1450 02:03:08,880 --> 02:03:10,359 Ni ofa ya usiku mmoja. 1451 02:03:18,800 --> 02:03:21,109 Nadhani nilikula moja ya nywele zake za pubic. 1452 02:03:21,200 --> 02:03:23,077 Oh. Inaonekana ni sawa. 1453 02:03:25,520 --> 02:03:27,238 Kwa mtazamo wa kielimu ... 1454 02:03:27,840 --> 02:03:32,152 pia ingetoa mwonekano wa kipekee katika ibada zetu za ngono. 1455 02:03:39,040 --> 02:03:41,838 Je, siwezi kuwa na mtazamo wa kipekee bila kushiriki? 1456 02:03:45,800 --> 02:03:47,791 [muziki unaendelea] 1457 02:04:08,000 --> 02:04:09,991 [wachezaji wakicheka] 1458 02:04:25,720 --> 02:04:27,676 [mwanamke akizungumza Kiswidi] [muziki unasimama] 1459 02:04:29,160 --> 02:04:30,195 [akizungumza Kiswidi] 1460 02:04:31,520 --> 02:04:33,556 [bendi inacheza muziki] 1461 02:04:33,640 --> 02:04:34,789 - Kaa hapa. -Je! 1462 02:04:35,720 --> 02:04:36,709 Je, uko tayari? 1463 02:04:37,600 --> 02:04:39,272 - Tunafanya nini? -Utaona. 1464 02:05:49,560 --> 02:05:51,232 [akizungumza Kiswidi] [muziki unasimama] 1465 02:05:52,560 --> 02:05:55,518 [akizungumza Kiswidi] 1466 02:05:55,600 --> 02:05:57,875 - Wewe ni mzuri sana. -Hilo linamaanisha nini? 1467 02:05:57,960 --> 02:05:59,473 - Nane, nane! -Je! 1468 02:05:59,560 --> 02:06:00,959 -Sasa tumebaki nane! [anacheka] 1469 02:06:01,040 --> 02:06:02,951 [wote wanacheka] 1470 02:06:15,760 --> 02:06:17,671 [bendi inacheza muziki] 1471 02:06:24,040 --> 02:06:25,837 [anacheka] Mkristo? 1472 02:06:25,920 --> 02:06:27,672 Um, kwako? 1473 02:06:27,760 --> 02:06:28,749 Lo... 1474 02:06:30,080 --> 02:06:31,911 -Asante. [anacheka] [anacheka] 1475 02:06:32,680 --> 02:06:34,238 -Ni nini? - Um, ni ... 1476 02:06:34,880 --> 02:06:36,279 Pole. [anacheka] 1477 02:06:37,360 --> 02:06:42,150 Maji ya chemchemi yenye mali maalum. 1478 02:06:43,040 --> 02:06:44,029 Oh. 1479 02:06:45,840 --> 02:06:46,829 Sawa. 1480 02:06:48,480 --> 02:06:49,708 Inafanya nini? 1481 02:06:49,800 --> 02:06:50,789 Oh, um... 1482 02:06:51,600 --> 02:06:55,388 Inavunja ulinzi wako 1483 02:06:55,480 --> 02:06:58,995 na kukufungua kwa ushawishi. 1484 02:07:00,360 --> 02:07:01,349 Sawa. 1485 02:07:03,120 --> 02:07:04,155 Asante. 1486 02:07:05,120 --> 02:07:06,109 Unakaribishwa. 1487 02:07:07,760 --> 02:07:08,795 Unajua nini? Um... 1488 02:07:09,880 --> 02:07:11,438 Nina wasiwasi nitakuwa na safari mbaya. 1489 02:07:11,560 --> 02:07:14,074 La, hapana. Hutaweza. Hutaweza. Niamini. 1490 02:07:28,560 --> 02:07:29,709 [anapumua] 1491 02:07:38,160 --> 02:07:39,309 [mwanamke kwa Kiswidi] 1492 02:07:39,400 --> 02:07:40,389 [muziki unasimama] 1493 02:07:41,440 --> 02:07:42,555 [mwanamke kwa Kiswidi] 1494 02:07:42,640 --> 02:07:44,631 [bendi inacheza muziki] 1495 02:07:44,760 --> 02:07:46,591 [kupumua sana] 1496 02:07:47,720 --> 02:07:49,551 [muziki unasimama, huanza] 1497 02:08:05,280 --> 02:08:09,068 [muziki unasimama, huanza] 1498 02:08:38,960 --> 02:08:42,669 [kupumua kunakua zaidi] 1499 02:08:55,600 --> 02:08:56,669 [akizungumza Kiswidi] 1500 02:08:58,560 --> 02:09:00,073 Sizungumzi Kiswidi. 1501 02:09:00,160 --> 02:09:01,513 Je! 1502 02:09:02,600 --> 02:09:04,716 [Dani akizungumza Kiswidi] 1503 02:09:22,960 --> 02:09:23,949 Aah! 1504 02:09:25,960 --> 02:09:27,757 [akizungumza Kiswidi] 1505 02:09:40,560 --> 02:09:41,675 [Dani] Nini kinatokea? 1506 02:09:44,240 --> 02:09:47,277 Wewe ni malkia wetu wa Mei. 1507 02:09:49,520 --> 02:09:50,999 -Kwa nini? -Umeshinda! 1508 02:09:52,720 --> 02:09:53,914 Hiyo ina maana gani? 1509 02:09:55,000 --> 02:09:55,989 Ee Mungu wangu. 1510 02:10:27,680 --> 02:10:30,672 [akizungumza Kiswidi] 1511 02:10:36,360 --> 02:10:37,588 [akizungumza Kiswidi] 1512 02:10:39,200 --> 02:10:41,077 [akizungumza Kiswidi] 1513 02:10:45,440 --> 02:10:47,237 Mama? Mama? 1514 02:10:49,240 --> 02:10:52,232 Ee Mungu wangu, Dani! Mei malkia! 1515 02:11:03,400 --> 02:11:04,799 [muziki unasimama] 1516 02:11:12,160 --> 02:11:14,879 [uimbaji wa watu wengi kwa Kiswidi] 1517 02:11:57,280 --> 02:11:58,269 [kuimba mwisho] 1518 02:11:58,360 --> 02:12:00,476 [nzi wakipiga kelele] 1519 02:13:15,040 --> 02:13:17,031 [wote wakizungumza kwa Kiswidi] 1520 02:13:30,240 --> 02:13:31,229 Siri? 1521 02:13:32,040 --> 02:13:33,075 Kwa ajili ya nini? 1522 02:13:34,520 --> 02:13:36,192 Ni mapokeo. Kwa bahati nzuri. 1523 02:13:36,960 --> 02:13:37,949 Ndiyo! 1524 02:13:38,560 --> 02:13:39,549 Je! 1525 02:13:39,640 --> 02:13:41,278 Na lazima uile nzima. 1526 02:13:41,360 --> 02:13:43,476 - Lakini mikia inaingia kwanza. - Hapana, hapana, hapana. 1527 02:13:43,560 --> 02:13:44,595 [umati unacheka] 1528 02:13:44,680 --> 02:13:47,240 Lazima ujaribu! Lazima ujaribu! 1529 02:13:49,680 --> 02:13:51,432 [wote] Aww. 1530 02:13:52,640 --> 02:13:53,629 [Dani anaugua] 1531 02:13:53,720 --> 02:13:55,073 [wote wanacheka] 1532 02:13:58,120 --> 02:14:00,236 [mtu] Jaribio nzuri sana. 1533 02:14:03,360 --> 02:14:04,679 Samahani? 1534 02:14:05,840 --> 02:14:06,829 Nini kinaendelea? 1535 02:14:16,520 --> 02:14:17,794 Kwa nini ulifanya hivyo? 1536 02:14:20,800 --> 02:14:22,756 [kijiko kikigonga kwenye glasi] 1537 02:14:25,040 --> 02:14:26,837 Kwa malkia wetu wa Mei! 1538 02:14:28,400 --> 02:14:30,311 Véilkommen! Skal! 1539 02:14:30,400 --> 02:14:32,277 [umati] Ska°lt 1540 02:14:44,280 --> 02:14:45,872 Wewe ni katika familia sasa. Ndiyo? 1541 02:14:46,720 --> 02:14:48,199 Ndiyo, wewe ni katika familia. 1542 02:14:49,080 --> 02:14:50,069 Kama dada. 1543 02:16:24,920 --> 02:16:29,914 Sasa ni jadi kwa malkia wa Mei kubariki mazao na mifugo yetu. 1544 02:16:31,720 --> 02:16:35,679 Na baada ya bahati ulirithi tu kutoka kwa siagi hiyo ya chumvi, 1545 02:16:35,760 --> 02:16:38,399 sote tunapaswa kutiwa moyo maradufu. 1546 02:16:38,480 --> 02:16:40,152 [vicheko vilivyotawanyika] 1547 02:16:51,960 --> 02:16:53,393 Je, Mkristo anaweza kuja nami? 1548 02:16:54,400 --> 02:16:55,628 Hapana. 1549 02:16:55,720 --> 02:16:57,039 Malkia lazima apande peke yake. 1550 02:17:39,240 --> 02:17:40,958 [wasichana wakiimba] 1551 02:19:54,800 --> 02:19:56,199 Kwa hivyo kurudia baada yangu? 1552 02:19:57,840 --> 02:20:00,354 [kuimba kwa Kiswidi] 1553 02:20:00,840 --> 02:20:03,673 [kurudia] 1554 02:20:03,760 --> 02:20:06,115 [anaendelea kuimba kwa Kiswidi] 1555 02:20:06,200 --> 02:20:08,475 [kurudia] 1556 02:20:09,000 --> 02:20:13,949 [kuimba pamoja kwa Kiswidi] 1557 02:20:14,760 --> 02:20:17,115 [kuimba kwa Kiswidi] 1558 02:20:17,200 --> 02:20:20,112 [kurudia] 1559 02:20:22,000 --> 02:20:24,673 [kupumua kwa kina] 1560 02:20:27,080 --> 02:20:29,150 [kutetemeka] 1561 02:20:30,960 --> 02:20:32,951 [wanawake wakicheka] 1562 02:20:42,720 --> 02:20:43,709 Vuta pumzi. 1563 02:20:47,080 --> 02:20:48,593 Kwa uhai wako. 1564 02:21:39,000 --> 02:21:40,991 [wanawake wanaendelea kutabasamu] 1565 02:22:31,320 --> 02:22:34,073 [mwanamke akiimba kwa Kiswidi] 1566 02:23:53,440 --> 02:23:55,510 [kuimba kwa Kiswidi] 1567 02:24:16,440 --> 02:24:18,715 [anaendelea kuimba] 1568 02:24:31,320 --> 02:24:33,550 [mwanamke akiongea] 1569 02:24:34,000 --> 02:24:35,911 [Maja anaiga sauti] [mwanamke anaendelea kutoa sauti] 1570 02:24:36,000 --> 02:24:38,719 [Maja anaiga sauti] [wanawake wote wanaiga sauti] 1571 02:24:44,120 --> 02:24:46,953 [wanawake wote wanaendelea kutoa sauti] 1572 02:25:16,920 --> 02:25:18,672 Sasa tutaenda nyumbani kwa Siv. 1573 02:25:19,480 --> 02:25:20,674 Hii ni nini? 1574 02:25:20,760 --> 02:25:23,149 Ni mkutano maalum, kwa malkia pekee. 1575 02:25:23,800 --> 02:25:25,199 Atakubariki. 1576 02:25:25,320 --> 02:25:27,834 [wanawake wanaendelea kutoa sauti kwa mbali] 1577 02:25:29,040 --> 02:25:30,314 Ni nini hicho? 1578 02:25:30,400 --> 02:25:31,515 Hiyo si kwa ajili yetu. 1579 02:25:37,400 --> 02:25:38,628 Nadhani hupaswi. 1580 02:26:38,960 --> 02:26:41,679 [wanawake wakisema] [Mkristo akiomboleza] 1581 02:26:47,480 --> 02:26:49,038 [kulia] 1582 02:26:49,120 --> 02:26:51,714 [kurudia] 1583 02:26:54,360 --> 02:26:56,237 [kulia] 1584 02:27:23,880 --> 02:27:25,711 [kulia] 1585 02:27:25,800 --> 02:27:27,313 [wote wakicheka] 1586 02:27:28,080 --> 02:27:29,354 [Dani] Hapana, hapana, hapana. 1587 02:27:31,760 --> 02:27:34,115 [hyperventilating] 1588 02:27:45,160 --> 02:27:48,277 [wote wanapumua kwa utulivu kwa pamoja] 1589 02:27:50,760 --> 02:27:53,274 [Dani akilia kwa utulivu] 1590 02:27:54,960 --> 02:27:58,191 [wote wakilia kwa pamoja] 1591 02:28:07,240 --> 02:28:09,231 [wote wanasubiri] 1592 02:28:42,920 --> 02:28:44,638 [Sauti inaendelea] 1593 02:28:55,960 --> 02:28:57,393 [Maja kwa lugha ya Kiswidi] 1594 02:30:03,080 --> 02:30:05,514 [Dani na wanawake wanasubiri] 1595 02:32:02,680 --> 02:32:04,557 [kukohoa] 1596 02:32:33,600 --> 02:32:34,589 [mwanamke] Mkristo? 1597 02:32:35,600 --> 02:32:36,589 [mikono ikipiga makofi] 1598 02:32:36,680 --> 02:32:37,669 Mkristo. 1599 02:32:43,440 --> 02:32:45,078 Habari. Hapo ulipo. 1600 02:32:45,960 --> 02:32:50,431 Sikiliza. Huwezi kusema. Huwezi kusonga. 1601 02:32:51,720 --> 02:32:52,709 Sawa? 1602 02:32:53,840 --> 02:32:54,829 Nzuri. 1603 02:33:01,800 --> 02:33:04,075 [hushusha pumzi] 1604 02:33:05,200 --> 02:33:10,274 Juu ya hili, siku ya uungu wetu wa usawa, 1605 02:33:10,360 --> 02:33:14,990 tunakusanyika kutoa shukrani za pekee kwa jua letu tulivu. 1606 02:33:15,960 --> 02:33:22,593 Kama sadaka kwa baba yetu, leo tutasalimisha maisha ya watu tisa. 1607 02:33:24,040 --> 02:33:27,828 Kama Harga anavyochukua, ndivyo Harga pia anavyotoa. 1608 02:33:28,600 --> 02:33:32,912 Kwa hivyo, kwa kila damu mpya iliyotolewa dhabihu, 1609 02:33:33,360 --> 02:33:36,557 tutaweka wakfu mmoja wetu. 1610 02:33:37,920 --> 02:33:43,074 Hiyo ni damu nne mpya. Wanne kutoka Harga. 1611 02:33:44,360 --> 02:33:47,079 Na moja ya kuchaguliwa na malkia. 1612 02:33:47,760 --> 02:33:50,399 Tisa kwa wote kufa 1613 02:33:51,040 --> 02:33:54,316 na kuzaliwa upya katika mzunguko mkuu. 1614 02:33:55,800 --> 02:33:59,031 Damu nne mpya tayari zimetolewa. 1615 02:33:59,920 --> 02:34:04,038 Kuhusu mwisho wetu, tuna wawili tayari wakfu... 1616 02:34:07,920 --> 02:34:11,117 na wawili waliojitolea. 1617 02:34:11,800 --> 02:34:13,916 Ingemar na Ulf. 1618 02:34:17,440 --> 02:34:20,352 Mmeleta matoleo ya nje. 1619 02:34:21,080 --> 02:34:23,799 Hivyo kujitolea miili yenu wenyewe. 1620 02:34:25,160 --> 02:34:27,310 Utaunganishwa leo 1621 02:34:27,400 --> 02:34:29,197 kwa maelewano na kila kitu. 1622 02:34:30,720 --> 02:34:36,670 Na kwa Pelle, ambaye ameleta damu mpya na malkia wetu mpya wa Mei, 1623 02:34:37,400 --> 02:34:41,188 leo utaheshimiwa kwa Intuition yako isiyo na wingu. 1624 02:34:42,560 --> 02:34:45,870 Na hivyo kwa toleo letu la tisa... 1625 02:34:47,480 --> 02:34:50,597 ni jadi ambayo malkia wetu wa haki atachagua 1626 02:34:50,680 --> 02:34:55,993 kati ya damu mpya iliyochaguliwa mapema na Hargan aliyewekwa maalum. 1627 02:35:23,080 --> 02:35:24,069 Torbjorn. 1628 02:35:25,440 --> 02:35:28,671 Mheshimiwa Torbjorn, tafadhali songa mbele. 1629 02:35:33,400 --> 02:35:34,389 Na... 1630 02:35:53,120 --> 02:35:54,792 Christian Hughes. 1631 02:35:58,200 --> 02:36:02,273 Hawa ndio wagombea kwa ajili ya toleo la tisa na la mwisho. 1632 02:36:04,000 --> 02:36:06,468 Tunasubiri kwa subira uamuzi wako. 1633 02:39:30,520 --> 02:39:31,509 [kwa Kiswidi] 1634 02:40:32,600 --> 02:40:35,034 [mtu kwa Kiswidi] 1635 02:42:23,560 --> 02:42:26,438 [wote wanaimba kwa Kiswidi] 1636 02:43:33,040 --> 02:43:35,952 [kupiga kelele] 1637 02:43:38,640 --> 02:43:40,631 [wote wakipiga kelele] 1638 02:44:12,200 --> 02:44:14,668 [kurudia] 1639 02:45:42,280 --> 02:45:44,589 [muziki wa mwamba unacheza] 1640 02:49:10,600 --> 02:49:11,589 [wimbo unaisha] 1641 02:49:13,200 --> 02:49:15,191 [mtu anayeimba kwa Kiswidi]